Speaking Proper
... Her rather apologetic reply came as something of a surprise. Oh, she said, we speak like that at school, but have to talk 'proper' at home. And when I heard her speaking proper later In the evening I knew of one home where the dialect still flourishes ...