... THE MORNING CHRON'ICLE. LONDON: FRIDA Y, JANV4AR1 8, 183M. The shuffling, pettifogging Times has taken ad- vantage of a mere verbal mistranslation in the fifth number of The Portfolio to charge us with an attempt to pervert the meaning of a passage in Prince LIEVEN's dispatch to the prejudice of the Duke of WELLINGTON. The French original runs thus:- Le Duc de *WELLINOTON, a em- ploy6 ...

... I'7RO1POSELD) RESTRICTIONS ON THE PRESS IN GER)MANY, i: 01 ciii: )iiAxI'u, D:ec. 29.-Thc meli ores Cuoptell ?? tbe ti oi *'rterie, The- Young Germany, live beel ri crivold, as we heir frolm all qllirtei, Wtittl ail flppi ob:iim ilol:h:c fully eimrespoi:ds ui-h the character of the (fi'rillan fltioni, and is assuletl% not one of the ?? importint s. ns ot the times. The Diet of the Con- Ii, ...

... TIHE LAND)ED INTEREST. 1i is E)IT hor Tim lh MORNING CHIRONICLI SIR-- ?? hoPobliC are' IiiCli indvitod to you for NorIr Ius tion o' same of' out' recenlt commuonnications on tlie siibji of Agricultural1 Distiesi. I have readi almost every thui which has ?? in prinat of ltitt years uponi this SUhIje but I nuiust colnfess that I have in vain looked for Rttytl I. approichinlg iii a. jioof of ...

... On Monday last, about seventy of the Conservative electors of Beverley, and their friends, sat down to dinner at the house of Mr. Burrill, the White Horse, to celebrate the anniversary of the return of J. W. Hogg,, Esq., as a Member of Parliament for the town. The room was tastefully decorated with wreaths of ever- greens, atid a number of crimson flags, bearing the fol- lowing inscriptions, ...

... PR[VA7'E CORPASPONDENCE. I B N, U Sb~ I; :. J,% -. S. F[!IUIM Ot'll OWN C'O!IRRVPONDtcNT.1 II is tot nitwortity of remark to hlid tie few Dutch .-rtsis*i,,.t iitttpliati-t Iv tini, tit ittftitenee of titl Go- I -I lltikult tl sli cing the site obs''veaiiitns, antil repeatitll tic h th, ,irie ecii-isms ?? h1 plitiic ?? (1 : lia.ii - dvint, ~t]-it haus, been so r lctn pntt fnienl* :iI thl ...

... THE TORIES, AND THEIR COMMANDER- | lIN.. CII EF. [I 11,M A CORRFSFONDENT.] The Tories a ppear to be looking forward to some exer- tion of physical strength in support of what they call their rlihts. A the ?? Conservative dinner at Birmingham, Lord Darntmouth spoke out pretty plainly on this point, ° screittI that he hoped in God itat the struggle might be bloodless ; but thevy must support ...

... D1Y JAMES SHElItDAN KNOWLE6, By the fre of a miserable hut, was seated upon a stool a female, of youthful but haggard aippearanrce. She had an infant tt her breast, and was endeavnni'ing tra hill it, rocking to rind iro, with a low melanrcholy burn. Every now arid then shre paused and listened, ard after a second or two, re- suled her materinal task. Be quiet, Sbark ! be quietPO she would ...

... [ I AGtCUiLTtT.RAL IMPORT. j Since our last report the weather has been variable, and, consequently. suitable for getting in the wheat seed. During October much rain fell, which delayed the harvest in the northern parts of the Island, and the wheat sowing in the south. But, in both quarters, when the wheat was mell laid in, it has risen and now looks promisingly. From all the northern counties ...

... BISUOPS BLOMFIELD AND PHILLPOTTS, and ?? CASES of the RE V. MESSRS. ROW- LA T'T FISHER TURNER, and CAi RIVITHEN. TO THE EDITOR Of THrE MORNING CHRONICLE. Sit-Three of tbe most flagrant, if not unparalleled, instances of episcopal jugglery, have, during the present parliamentary recess, reached the public ear. We have, in tic first place, the case of Mr. Fisher Turner, a deserv- ing curate, who ...

... ADJOURNKb M4ET;ING I * WEDNESDAY, JAYUAhy .: The Council met this dWy at 12 o Elock. The took the Chair. - Mr.JALLAND read theminutes of the previous meetiig.' Mr. CooKmAN, Chairman of the Coznmitteeapyaomt. ed to examine into the office of Town Clerk, add the probable amount of compensation to be awarde4 to him if he was dismissed, brought up the report. The Corn. mittee stated that, ...

... THE LIBERAL P'ROTESMANTS OF IRELAND. TO THE EDITORo ?? MORNING CHRONICLE. y Sin-Ih your paper of this morning there is an article Y ol the town of Youghni which is ?? to WOad(l the r. feclings of a very exemplary, but %cry unfortunate body, rt the liberal Protestants of Ireland. It is now nearly )f twenty years since the old, close, and Orange Corpora- ntion of that town waas routed froni its ...

... A 131L' OII TOIE AIMENDMENT OF THIE. LAW OF. LANDI- 1,01(D AND TENANT, IN IRELAND. we10vvrtl printetd is Jtst'it', are propilse(I to be iriserteti ito the jih1ereas. it IS expeditent to enicotittige the ircproverneut of ite WAnS if' firiatid, by the occulpying tlrtirtts, toid to promoite the ittjilditig of a better descriptiont of ltoucise for' t ue eenf rie I'lutmeis attd peasanitry, atid ...