... Z.xWRaLa.T ~ 7AR.ZTZEL. The Hungahian Royal Academy seems anxious to have Shakspere's plays translated into Hungarian, as well as those of the greatest Germasa, Spanish, and French, authors, for the porpose of being represented elk the national stage. FeOLoan HorEs.-On the eve of the storming of a fortress, the breaches, &e., being all ready, captains of com- panies, otl their private parade, ...

... rI~flRAIVAMaZXTES. JIUSSIA.-Russla is -the couintry where th0ere a wastes his time,, the patriot breaks his; heart, and the rogueh prospier-a 4 Reseide ce~ en the- .oes of the Bat i. A.,countryman was ?? celebrated 2 pitre of The.Pigs.1 Tobse sure, .said he, ,they be deadly-. liepgbutnuppady ever #raw, three pigs feeding together but Ii wht neonalhad a fast in ?? ii 0 BAD Eir'ttCTi OF ...

... I oettr2. .. [N-S TO A PORTRAIT OF THE QUEEN. [iY BliSs rABROWV.] - iQUcPN.tRoSI of Englandl! round thine ancient throne, Sit dding soft ligit~o0 suit fl ivliness, And kindling wit it sey youth and Womanhood, As with warm life, tire thne g'er br power, BT is sweet to gaze on thingse usojenteid , Wreathed only cy its waves of lustrous hair,- 'iTh'y soft eyes, ounsle tranred-thy ohild-like lips, ...

... z.ITZAAAW VAILIETZES. Martin 'Luthrr said-' Wealth is the smiallest gift of God -what is it to be compared with his word or corporeal gifra, such as beavity, health, and activity ? What is it to the gifts of the-mind--such as intellect,'soieince, and taste? And agai'i he said as truly-' God commonly gives riches to gross asses,, to whore lie can affo-ld nothing else.' PUEACHINa.-I iove a ...

... ?? toro NOVEMB1ER3. HATS, BoNNRTS, AND CAPOTPS.-Capotes of pink satin are nowv quite the rage; the forms of them, lon. at the ears,' and rather ihadloaw in the centre, trimamned with a light kind (if rose, or what is still more preferred, as being more seasonable, are branches and wreaths of leaves in velvet; for example, %ve have one in a dark shade of pink satin, the front of tbe Capote ...

... it Cera tit r C. .ess~tzd; its Scenerg, Clarvcter, .Ic. By dlr. end Mrs. S. C v HaU.-Londons: How and Parsons. r Tie interest of this pupular Publication coattinvec unalbated t *Itabogh the plesent part is ungraced by one of those delightful s . tehes, characteristio of Irish manners, with which Mrs. Hall ..bs freem time to time enriched the wvork. ti 4VUrivick's llouse of C'1on1o1s.-London: ...

... ?? .IF SONG. a NoT sooner shall tile snll forget * At earlv norn to rise- t Not soormr shall tho stars forget To gern the oidoight skies, Than I forget thy biatle, moy love,- Thoiu I forget thy omile! Though thou art far away from me, And grief my bosom fills- Though then, alas! art far front me, Behindi those azsire hills, IT is swoet to tthink on thee, my love,- S 'T is Osveet to thiiik on ...

... LXTEUARLY vAfSzzwTZBr, PAINT ME AS I A ?? Paint me as I am, said Oliver Cromwell to young Lly. ' If you leave out the scars and wrinkles I will not pity you a shilling. Even in such a trifle the great Protector showed his good sense and his magnanimity. o He (id not wish all that was characteristio in his coaitenanee a to:be lost in the vain attempt to give him the regular features and ...

... X octrp. THE WILI DANCE. In Germany there is a spirit dance at night called WVill: the Wills awe brides who die before miarriage; their faces are white, and flower. wueaiths and marriage robes decli ?? Tile. midnight chifeso ring nmouronfully, The moolokfananple And swiftars hesar k 'he fleecy cloudS dloorder'd fy, Whilst ever and aeon a 6igh Swells on tie passing gale. Bark-harR! a cry, wild, ...

... pottrj). SON G. -irlhE the ?? lights tise midoight seas- When the wave is still, and soish'd the breeze, And my barqne glides noiseless o'er the deep, And all but Love and Sorrowt sleep, I look afar At each bright star, .Atd think it ohilles on thee, my love,- And think it shines on thee! 0 none but who, like me, have been WLhhere sea and sky alone are seen, At the mld ight iour 00 nalm and ...

... M t t rat u v. Asher's DrawlingRoOM Sketct.-book.-Fisier and Co., London. This established favourite of the drawing-rooin is ever cordially velooie. The engravings this year are tilrty-six in number, and are, for the most part, in the first style of art. There is it is true, a wvide difference in their merits: for no one, for a nmo- usont, could dreau ot plafing1, except in the way of contrast ...