THE LONDONDERRY JOURNAL
... decided that Captain Noel must apologise to Lord Cardigan for the three enumerated errors. Sir John Macdonald, Adjutant-General, desired Captain Noel to attend him, and, in the presence of Lord Cardigan and other authorities, requested the culprit apologise ...