... [it Se THE CONVICT KIRWAN.-We are enabled to announce c- that the sentence of death passed upon the convict Kir- 3 at wan was this day commuted to transportation for life.- I Evening .A&. e A MAN POISONED BY His BILOTHER-IN-LAW.-On s id Saturday, the 18th ult., a man named Charles Finletter, I a, who resides in Aughnacloy, county Tyrone, received a t dose of poison from a brother-in-law, named ...

... THE NEW SANITARY BILL. t TO THE EDITORS OF THE LIVERPOOL MERCURY. ,aLNTLENEN,*-It is now understood that a local sanitary bill is drawn out, and that drafts thereof are at present in the hands of the health committee; but, however excellent may be the provisions of the measure, it does not appear s that there are any clauses contained therein which have f reference to the closing of burying ...

... --RAILW* INTELLIdENCE. 0 - ?? RAILWAY TRAFFIC WEEKLY RETURN. fis Name ' ?? Bars Hlf-yr's Same Miles Mr. 0 aeof Railway. Week. 1851. Total. 1851. Open. shir, 0 Aberdeen ?? 1316 42796 89237 72 at - Belfast and Eallymena.. 644 582 17421 16876 87 wo B'head, L.,& Cheshire . 1799 1546 484 8949 33 -. )f B'burn (ItsD. O. &WY.) 788 875 20447 1889t 20k and Bristol and Exeter ?? 4868 4228 122288 121457 ...

... THE CARLISLE ELECTOIO. Sir James Graham came forward, and was hailed wiui. - repeated shouts of applause. He ?? I la--- ai.- I dressed you it was in July, under a broiling sunr, a3d eol .one of the hottest days I ever experienceOl. It is nww rmy duty to address you on one of the shorteit, ai I fear it wvill prove one of the wettest days of the year. Let n:e in the first place congratulate you ...

... .I MR. CAYDWEL AND MR. FORBES MACKENZIE. I TO TIlE EDITORS OF THE LIVERPOOL MERCURY. VMus GENTLEMEN,-I have read with mingled feelings of brov indignation and disgust the letter of a penitent supporter dals of Messrs. Mackenzie and Turner, addressed to a con- temporary, recommending Mr. Mackenzie to return to Scnal his native Peeblenshire, and urging the electors of Liver- the pool to receive ...

... t the CAberdeen (4th Earl of), George Hamilton Gordon, K.T., hav P.C., F.RS.; or. 1682. car: ,1B. 1784, mn. first, d. of 1st Marq. of Abercorn; Sndly, d. of the M~r . lHon. John Douglas. Sits as~iset. Gordon. 2nudtit. Lord Haddo. I ,(lot peer a judge.) Wee secretary of state, first for foreign affairs, in the Wellington ministry, aind for the colonies in 1834-5 . Again of . appointed foreign ...

... ?? . shir f aCOURT, &e. of t] I WINDSOR CASTLE.-The distribution of meat and other seer 3 provisions, fuel, and wearing apparel, given by the Queen engi )to the poor of the parishes of Windsor and Clewer, took tion l place on Saturday morning (New Year's-day) in the pre- thrE rsence of her Majesty and his Royal Highness PrinceAlbert. tuni ?? number of poor persons who were recipients of her to ...

... FOREIGN INTELLIGENCE . *FRANCEdea PARTS, FRIDAY.-The nun15cio received a communication hism yesterday from the Tuileries to the effect that he would be RI Teceived this day by the emperor, at half-past twelve o'clock. A few minutes before twelve, Count Bacciechi, all Pl introducer of ambassadors, Proceeded to the prelate's as~ it res'dence, No. 63, Rue de l'Univereit6, with two state carriages ...

... er On Friday morning, at an early hour, Ravensworth as Castle, the seat of the Right Hon. Lord Ravensworth, ot situated about four miles from Newcastle, was burglari- lk ously entered and jowellery of the value of £300, and £1 X100 in £5 Bank of England notes and sovereigns were o carried away. The rooms into which the burglars entered 1-were a bedroom occupied by the Hon. Mr. and Mrs. ?? ...

... V jail ,. 2 13,14 12 6 16 17,l8 19 2 23 24 26 2 30 215f 2 13 14 1516117 13 t 7 8 9V1 131415 16 17 120 2122 28124 1 27 28 29 0131 41, 5' 61l 7 1 1112 3 14 17 1819 20:21 24 2526727f28 ta ?? 1 2| 31'' 4l 15 16117 1811 I 22 23:24 2526 29 3031 ' June' 61 71 12 18114 1 1 119 2l12122 2 126 27j2 9 23( _11; 7 8i 14 15 21 22 829' 4 5' 11 12: 18 19 tN269 4252 118119 25126 ,15!161 1i2212:3 21 32 6 7 13 ...

... 11 ARRIVAL OF TiHE BRITISH AND NORTH AMERICAN checked o a ROyAL.MAIL STEAM-SHIP NIAGARA. we do not if Tue steamer Niagara, Captain Stone, which sailed from Offer $1 Boston on the 22nd ult. and Halifax on the 24th, was wins one telegraphed off Holyhseot early yesterday morning, 0.1d11 alteration atrrived in the river with the aftrnoon's tide. She brought flour, $5 Ls $45,000 in specie.. The ...

... Mr. George Buckland gave one of his popular enter- tainments on Saturday last, at the Concert-hall. SNex Saturday, the Organopbonic Band will appear. The emigration trade of this port is about to lose the services of Captain Patey, R.N., who has just been ap- t pointed to her Msjesty's steam-frigate Amlphion, 33 guns. An orange band was perambulating the street; in TiX- teth-park on New Year's ...