... ABERDARE. TIIO LET, and may be entered upon im- mediately, a Commodious House and bhop, situate in a populoua r^l^i/ood and near the flourishing Tin a^^#^Works of the Gadlvs Company. Bent Moderate. Apply to Mr. D. PRICE, Grocer, Merthyr, or to Mr. R. PRICE, Aberdare. MERTHYR TO LIVERPOOL IN 12 HOURS, FOR 15s. 4id. THE Quickest and '.Cheapest Eoute to Here- ford, Shrewsbury, Chester, Liverpool, ...

... L. It. ID U M. L E Y, CABINET-MAKER AND UPHOLSTERER, BEGS to inform his Customers and Friends that lie has just REMOVED to the Middle of VIC- TORIA-STREET, Merthyr, next door to Mr. BARNETT, Pawnbroker, where he hopes to be favoured P with a portion of the Public's patronage. 0 Parties who wish to have Furniture made to order maybe supplied economically with Goods made by Experienced Workmen ...

... The Empress of China's Teas SUPPLIED IN 61b. CADDY BOXES, AND IN lib. AND 2oz. PACKAGES, AT 3s. 8d., 4s., and 4s. 8d. PER POUND.-To BE HAD OF AGENTS ONLY. TVTEVER was there so much said and written about TEA as at the present day, and the difficulty still exists, of obtaining a Pure and really Good article. It was to remove this obstacle to economical housekeeping, that THE EMPRESS OF ...

... MERTHYR, TO LIVERPOOL IN 12 HOURS, FOR 15s. 4d.! THE Quickest and jCheapest Route to Here- ford, Shrewsbury, Chestei, Liverpool, Man- ehester, and all parts of the North, is by the BOYAL HV-L-A-IL Which leaves the Castle Hotel, Merthyr, every Morning, (Sundays excepted), at Half-past Seven o'Clock, passes through Tredegar and Brynmawr, and arrives in Abergavenny at Eleven, in time for the ...

... CARDIFF AS IFF* STEAM NAVIGATION COMPANY'S Fast-Sailing Steamers, JENNY J 0 N E S, DAVID DAVIES, COMMANDER, AND T A L 1 E S I N DAVID GEORGE, COMMANDER, A intended to ply between CARDIFF and BRISTOL, with PASSENGERS and MER- ANLJISE, with liberty to Tow, .luring the Mont h •'AR(J[JT 1857, as follows at and starting fro n Bathurst Basin, Bristol, calling the Hotwells, where Passengers will be ...

... CARDIFF STEAM NAVIGATION COMPANY. NOTICE.—A DIVIDEND at the rate of Seven and a Half per Cent. per Annum, on all Shares fully paid up in above Company, will be Payable at the National Provincial Bank, Cardiff on the 31st Instant. E. J. THOMAS, Secretary. Bute Docks, Cardiff, 19th March, 1857. STEAM TO LIVERPOOL. -k TK THE LIVERPOOL and SOUTtf A WALES STEAM SHIP COM- PANY beg to give NOTICE, ...

... HAltVEY'S SAUCE. —The admirers of tins celebrated Fiih-Sauce are particularly requested to obierve, tli at none is genuine bat tint which bears ilif name of WILLIAM LAZENBY fll1 the back of each bottle in addition to the front uaed so many year?, And signed ELIZABETH LAZENBY. E LAZENBY AND SON'S ESSENCE OF • ANCHOVIES continues to be prepared with that Mcatiarear. which has rendered it so ...

... SEA-COT, PENARTH, TO BE LET. Apply to Mr. D. MAIHIAS, House Agent, 1, Station Terrace, Cardiil. APARTMENTS. A Respectable Gentleman ma}' be accommodated with comfortable LODGINGS, within an easy distance of the town, ou reasonable terms —Address Zeta, GrAltDIAX- office. FURNISHED APPARTMKNTS TO LET in chari.l-3- STREET.—Drawing Room auu Bedroom.—Apply to Jvirs. EWIKB, High-street, Cardiff. ...

... REDUCED JFARES! MERTHYR TO LIVERPOOL IN 12 HOURS, FOR 14s. 4d. BY THE lEOTr-A-Ii MAIL WHIOH leaves the Castle Hotel, Merthyr, every Morning, (Sundays excepted), at 7.30 a.m., passes through Tredegar and Brynmawr, and runs direct to Abergavenny Railway Station in time to meet the Third Class train for Hereford, Shrewsbury, Chester, (^Liverpool, arriving at the latter place at UTaJI-past Seven ...

... 3OSN WATCH & CLOCK MAKER, JEWELLER & SILVERSMITH, 289, BUTE STREET, CARDIFF. ALL KINDS OF REPAIRING DOXE IN A WORKMANLIKE MANNER. PEOSSER AND EVANS, J|» (Successors to William Williams,) TMPORTERS OF FOREIGN WINES AND SPIRITS A BEER AND PORTER BREWERS, MALTSTERS AND HOP MERCHANTS, > OLD BREWERY, CARDIFF. DANIEL EYANS, wmmm mm mm&%m IN returning his sincere thanks for past favours, begs to ...

... FOR SALE. A Well-built full-sized PHAETON, equal to new.—Apply (\ to MR. URCH, saddler, Chepstow. Pelican Inn, Usk. FREDERICK HAYNES respectfully informs his friends and the public, that a BALL will take place, at the above inn on WEDNESDAY, the 28th of JANUARY, 1857. Dancing will commence at eight. Tickets, including tea and music, 2s.^6d. A DINNER will take place on the same day Tickets 2s. ...

... SEA BATHING. TRESILIAN HOUSE. TIIE Public are most respectfully informed that they can be accommodated in the above beautiful House with comfort. able and commodious LODGINGS, consisting of six Bedrooms three Sitting-Rooms, Butlet's Pantry, Coach-house, and Stable and .every other convenience. Trcsilian House is situate within a few yards of the Sea-side, and about six miles from the post town ...