... NOTICIE. lright by the Mall Steamers to galax and BOston, and to NOW York direct, £3 per teen, mad S per cent. prinaage. Freght en parcels 68. each and upwards, according to size. OPARCEW( fordiffere)t C'ipsagneo.,colicteu and amade up in Single l'ackags. addrs-esed to one Party for delivery in 7 America, for o purpose of evading the payment of Freeg. wn PAnTexansl8atlurniu Americ bythe ...

... Pubffc 9mVments. THE THIRTEENTH SEASON. QATURDAY EVENING OONCERTS, CONCGBfM HAL LORD NEiSOM-STRIET. SO HAsts 71l111sq A 5MTY *201AWO -; - 111 2 OAB1Il A SImM SIM.. PAGh * . HIs Roval Highness Prince Albert, Tbe night Ron. the Earl of Sefteon, The Right ?? thb Earl of Harrowby BLs B ?? Ma ro Francis Rhd; Raq. J. B. Moore Eon Stewart, Req., T. R orsfli 1., Robertson Gladstone, Esq., ...

... yE3MBLY ROOMS, GEORGE STREET. PA TA'ONE.SA'.S. 1ndv RUSSELL of tshlesteel. Lady MStlz tdrs BLX..CtinVRN of Rillearn. DIRECTOR. Col. SwVINCUNE. Tlne StCt ct bez to actnrnec tht the EIGhTC1 and LAST 3$tl~ltY for the Season willtake Place on0 It'usDAY the 6tih .Curient. To commcnce at Ten o'clock. 1s0 551bscription Bo°ckwill be found at thc llooms. One GuIlnea for Six Ticicts sron LADIES ONLY. ...

... FOR ieo;dora Theatrical Advertisements, see page 8. fR. ALBERT SMITH'S IMONT BLANC, TL B.ADEX,, UP THE RHINE, and PARIS, is nov OPEN every tclonigN (except Saturday) at Eight o'elock. Stalls, 3s.; Area, 2s.; 5ylere Is. Stalls cul be secured at the Box-office. Egyptian Hall, Picca- di1lly cvcry day, between Eleven and Four, without any extra charge. T%,c ?? Itepresentations takeplace every ...

... rREAT ALE.-HOWES and 11ART, 60, Fie-tct-Iiuring fort years thut fins or Htowes and Hart' los bon oliraolfor IN DIAN and CHINhsSE SIIAWL1S, Oriental wreigodndsilror, French and the ih-ln Paisley shawls, the mot deeril reotlacl psroductions is moantles, silks, sold sre- 10. lT HLLIMHR, for sonotme shr ole proprietor of the heuso, I nowintrn hi hot hako orloit fvonsan repotfulyannounoes! N.H ...

... T HEATRE ROYAL, DUBLIN. BENEFIT OF MISS HELEN 1tAUCIr, and posi- tively her Last Appearance. On THIS EVENING (Saturday), April 18, 1857, the performances will commence with Marston's Play of THE PATRICIAN'S DAUGUTER.-Mordaunt, Mr Melville; tbe Earl of Lynterne, Mr Stanton; Captain Plerpoint, Ur Delafield; Lady Mabel Lynterne, Miss Helen Faucit; Lady Lydia Lynterne, Misa Seaman. To conclude ...

... ALL ENGLAND SAUCE, BE bor Steaks, Chops, Hot and Cold Meats, T Game, Hashes, Soups, and made Dishes. J, rpaIS SAUCE is made from the Most Delicious and AL] I Expensive Ingredients, in order to produce the and best Sauce of the day; and that it may be universally - ed, the price places it within the reach of all Families. 0 l'ItEPABED ANtD SorD WHOLESAL BY 1 ISAAC TEFFERY, Met PENNY STREET, ...

... REDUCTION OF DUTY ON TEA. IBUY your TEA at E. BEI M 3$ Y I S, 47, - St. JamesB's-street, Portsea, where you will have the full benefit of the Reduction of Duty. Taste, Judge, and Compare, one Trial will Drove it. TO BUTCHERS. T O be LET,--An exc~llent SLAUGHTER-HOUSE 1Stable, Yard, &c., situate in Vinson's Yard, High. street, Goeport. Apply to W. E. LAPTnoRo, Broad-street, Point Portsmouth. ...

... ( ANADA BONDS.-GOVERNMENT OF t CANADA hIX PER CENT. STERLING BfONDS, irened under the Consolidatell Muniotpxl Loan Fuind Act for UpperCa- nada (16 Vic., cap. 22) ; interest a per cent. per annun, payable balffyenrly, in January ald July, at the office of the Receiver. General. The undereiened i8 prepared to receive applications for a limited amount of the above bond6 at par. The Bonds are in ...

... THE EXHIBITION OF THE -ABT TREASURES OF THE UNITED KINGDOM, d W WILL OPEN ON TUESDAY, 5Ir tlAy, AT MANCHESTER. E VNDTV T1lr nI!MEDIXTE PATRONAcSN OF ZEB IKOST GRACIOUS MAJESTY THE QUEEN, AND BIBS 1OYhL BIGENLESS PRINCE ALBERT, Who has graciously contented to preside at tha GRAND INAUGVIO&L CEUMO3.Y. C HIS Palace, coveringa Bp-ce of 1S,000srtrsaryards, T will contain the LARGEST and mant ...

... PHILLIPS' PATENT POPPY AND WEED EXTIRPATOR, and FERTILIZING LEVER HARROW. U Circulars, with Prices and Extracts from the Press, to mi be obtained of the Sole Manufaoturer-WoODS, Suffolk hi Iron Works, Stowmarket. al el fATH AND WEST OF ENGLAND be B SOCIETY for the Encouragement of Agriculture B Arts, Manufactures, and Commerce. Established 1777. al PRIZE SHEETS for the NEWTON MEETING, on the F ...

... AGENTS WANTED. T1HE LIVERPOOL and LONDON FIRE and LIFE INSURANCE COMPANY, Established 1880, flas paid in Claims under its policies c upwards of ?? . 900.000 0 Has a paid uip Capital of ?? 170),o118 0 o . And Accumulated Funds of ?? 045,366 0 () - Has fiom Fire Premiums only, an Income exceeding ?? 222,279 'I 0 And from Life Premiums . ?? 72.781 0 0 And it paid to Annuitants in 1856 ?? 11,9D3 2 ...