... I BANKRUPTS. (From the London Gazette of Friday.) William Levett, Union-street, Southwark, patent wadding manufacturer. Thomas Bigglestone, Hereford, grocer. Thomas Aston, Willenhall, engineer. Christopher Price, Wolverhampton, butcher. George Ellis, Sheffield, baker. From the Gazette of Tuesday. Joseph Tilley, St. Andrew's-road, Southwark, licensed victualler. George Batters, Hatcham, Surrey, ...

... Traffic for Week ending Jan. 1, I860 £ 3870 0 0 Corresponding Week last Year £ 3600 11 II RHYMNEY RAILWAY. Traffic for week ending Dec. 31, 1859. a £ 536 14 10 ...

... SUNDAY. JANUARY 8, 1860. „ .First Sunday after Epiphany. Morning Lesssons, isiah 4 t and Matthew 6 Evening Lessons, Isiah 46 and Roman 0. MONDAY, JANUARY 9. Cardiff Police, twelve noon. TUESDAY, JANUARY 10. Cardiff Police, twelve noon. Sale of Household Furniture, at the Britannia Build- ings, by Mr. Marks, at 11 a.m. WEDNESDAY, JANUARY 11. Cardiff Police, twelve noon. Sale of Farming Stock, ...

... Sundays one collection only. RAILWAY^riME^TABLES RHYMNEY. Dis, yP- Week Days. SundaTsT -11L ir/iT a.m. p.m. (p.m. a.m. p.m lr:Carcuff (Adam street 10 0 1 40 5 20i 8 45 4 25 7| Walnut Tree Bridge.0 18 1 5S! 5 38 9 3 43 10* CaerphiUy 10 30j 2 10 5 50 9 19 4 58 loj.-istrad 10 45) 2 25 6 5 9 37 5 14 16|:Hengoed U 0 2 40 6 20 10 0 5 30 ;Pengam ]1 7 2 47 6 27 10 8 5 38 lQfjBargoed ;U 14 2 54 6 34 ...

... PACKET SAILINGS-JANUARY. By the ELY and JEKNT JONES. Cardiff to Bristol Bristol to Cardiff. 9, Monday 4.4o p.m. 9, Monday 7. 0 a.m. 10, Tuesday 5.30 p.m. 10, Tuesday 7.30 a.m. 11, Wednesday 6.-30 a.m. 11, Wednesday 8.30 a.m. 12, 1 hursday. 7. 0 a.m. 12, Thursday. 9.45 a.m. 13, Friday 7.45 a.m. 13. Friday 10. 0 a.m. 14, Saturday 8.SO a.m. 14. Saturday 10.30 a.m. By the DODO. Cardiff for Cork.. ...

... Return for the week ending Dec. 31, 1859 :— Inmates in Refuge and Workhouse at com- mencement of the week. 271 29 Born 0 300 Discharged 21 Dead 0 —— 21 Remaining. 279 Corresponding week last year 286 Vagrants relieved during the week 8 Imbecile, or idiots, in the house In School. Industrial training. BOYS I7 Girls *9 19 76 42 OUT-DOOR RELIEF. Districts. Not AB. A.B. Children Total ^Relief ...

... VESSELS ENTERED OUTWARDS. December 30. en Messina, Hjalmar, 125, Den., Holm, Page, Ohlsen, & to, Martinique, Augustine, 130, F., Bea^fils, E. Thomas. Tarragona, Frederick VII., 130, Den., Pedersen, Page, Ohlsen, & Co. December 31. Nantes, Albion, 108, B., Pert, R. W. Parry. January 2, 1860. St. Nazaire, Marie Rose, 83, F., Labour, F. P. Carrel- Charente, Harriett, 09, B., Reed, Cory & Sons.. ...

... LIST OF AGENTS. Canton-Mr. Gaskill, news agent I Mr. David Thomas, news agent. Penarth—Mr. Barston, news agent. „ Mr. Wookey, news agent. Merthyr—Mr. li. Lewis, news agent, High-street. j, Mrs. White, news agent, High-street, j, Mr. Thomas Howell, news agent, Glebeland. „ Mr. David Davies, news agent, Pontmorlais. Dowlait—Mx David Thomas, bookbinder and news agent. Mr. Henry Watts, news agent ...

... Citririff Sjriping nttlligtntt. BUTE DOCKS. „ M 7 THURSDAY EVENING. 5 T g a dfnse foS set in, which pre- vented the Ely steamer making her passage to Bristol. Captain Parfitt very wisely did not attempt it, but waited until next morning, and returned the same tide to Cardiff. A large number of shares have been taken, and there is no doubt the directors of the Cardiff Steam Navigation Company ...

... EXPERIMENTS AT THE FRENCH ACADEMY OF SCIENCES.—Some extrernely interesting experiments, communicated by an eminent French chemist to the Academic des Sciences, at Paris, rationally and satisfac- torily explain one or the causes of the high and popular estimation attained by Dr. deJongh's celebrated Light- Brown Cod Liver OIl throughout the continent and in this country. *.n ac^vertmg to the ...

... gmtty ttnh SUNDAY, JANUARY 15, 1860. Second Sunday after Epiphany. Morning Lesssons, Isiah 51 and Matthew 13; Evening Lessons, Isiah 53 and Roman 13. MONDAY, JANUARY 16. Cardiff Police, twelve noon. TUESDAY, JANUARY 17. Cardiff Police, twelve noon. Sales of Dwelling Houses and Villas, at the Angel Hotel, by Mr. Gawn, at 4 p.m. Sale of Provisions &c., at Mr. Bunyan's warehouse, by Mr. Bennett, ...

... CARDIFF POST OFFICE TABLE. Without [With one! Letters extra addi- can be re DISPATCH OF LETTEES TO charge tional gistered until stamp, until Cowbridge, Bridgend, Tai- bach, Neath, Swansea, &c. 8.15 a.m. 8.30 a.m. 7.45 a.m. Merthyr, Pontypridd, and Aberdare 8.39 a.m. 8.45 a.m. 8.0 a.m. Newport, Glo'ster, North of England, Ireland, and Scotland 3.30 p.m. 4.0 London, all parts of the Kingdom, and ...