... ' ?? ewydew'ylodt Pris Sal~t, Yll ADRODDIADUR, -7ctfo ?? yarnad Rhyddieithiol a Bardb d- jotiol allan o weithi~li y Prif Iteir c Awduron tymrig, ayllelthiadllauor Seisneg. Wedi eu dethol. ga J. ). onn Etbyi.L~yr a ¶asalaeb r ElsteddFodau, y Cyfo~cfydd eqyhoddi,. PriYsg Sbthlc,(6t ae, ~~ver0Ol -Jyhoededi gao . FOO~t~,41, .Peteor's lane. ?? StiP Hef2,d Vnc y Was!), GOIrlyfr Bywgrfftadol o ...

... Y CYNNWYSIAD. y'i mhlith y Yorkiaid ?? ?? ., ?? 783 Djgwyvddiadau yr WythFnos .. ?? ., 734 Anerchiad ar gorganiadaeth (chanting) ?? ?? 736 Aracth y Pareh. D. Charles, B. A., Abercarn, yn Eisteddfod LManover ?? ?? . .. 736 Newydlion Trainor ?? ?? ?? 737 Hlanes cyflrous am y ?? arswydus yn Calcutta ?? ?? . ?? ?? 737 Pruf ErthygZau ?? ?? .. 738 Nowyddioa Cgmrcg . ?? ?? . 739 Cyfaafodydd Crefyddol ...

... Y OYNNWYSIAD. , Prif Yogol i Gymrai . . . ,, 5 DiGwYDDIADAu YTI WlTNoS . . . * 36 Genefigaethau, Priodamua, a Marwolaethau ? . 37 NEWYDDION CAErYDDOL . ,. e * 38 1 Tyateb i~r Parch. David EHoweUst lbertawe . . 38 1 Pwyeijgrwydd Cerddoriaetb h.3 Yagol Ffrytanaidd'Priom. - . . . 39 Dienyddlad Samluel Wright . . 39 Echryuiadau.Tratuer ?? Lltmdaln . . 839: PRIF RTrYGLAU . * , * * . .40 4 ...

... LIVEWOOD~kj CAPTAIN ROBERT DA Winl ply punctually between Liverpo~,&0Tlla ?? the Greet LandigS.~ l (weatherpemes3 Waings, wt y- FROM LIVERFOOL. FRO M OST9YN. JUNE 1864. JUNE 1864. 16 Thursday ?? 4 0 do. I Thursday .. 8 0 morn 17 Friday ?? 5 0 even, 17 Friday ,. 8 0 morn 18 Saturday ?? 7 9 morn. 'a ?? 1 fn 20 Monday ?? 8 0 do. Ot0oda .it 3'bdo. 21 Tuesday ?? 9 0 do. 21 iseoday ?? 12 3 0 noon ...

... COFIANT, PREGETHAIS A BARDD B 01TIAE 3H, Y DIWEDDAR BARCO. T. PIERCE, LIVERPOOL. NFONEJ) y rba 1fridi3t fod yn rhestr A ?? rifwyr'at y ,waiti uchod et henwan erbyn yr beg or Taisgr wya elf. yd n frol hardd, wedi ef om Yla an y pris isel O HANNER ConRO. Rhodd- rbayw ontiew!swi ,,ne a gao chwech o enwart, re a ofalo am ir y Seitfed ir neb a gas anfon yr arian. Thomas, BIikeulread. cyfeirier at ...

... R iP.ESE£rI:S AND NEW VI 0I4RJSTM ^YIt S GIFTS. A LARGE AND VARIED ASSiOlTENT OF FINEI GOLD JEW ELLEPY, (I tire N1eWeet andl nmot elefr t m ~IA1I1 VMU~F' ~lASLICS. 3OCIIES, and EAR- 1~;l~serreriieluGSPIN, SUDS LCKETS, &c., &C.Gi SILVER AND ELECTRO-PLATE Inevy iit f TAsE uE anrd PESE NTATION, AN l'L~l'TE FOR HIlLE. p+i tlit kA 4 *& BF kAR - si-LORD STREF.T-57. 'Great Eastern Subscription ...

... P PA LE I BEYSu CnoO.-Y mae gwasanaeth cloc da yn amuliraiadwy, ac o gymmaint pwys fel na ddylai nn ty, nae yn wir ond ?? o ?? fed helldde; yn enwedig mewn parthau gwled'g le nas gellir ceael awrlais ywir am bris isel. Gan hyny, y mae yn dda gan BARNAiRD LEVY, 32, South Castle-street, Liverpool, alw sylwtt ei Amseriadur f rhagorol, am 6s. (c. wedi ei warantu i gadw amser cywir,; neu g gydag ...

... . X CY4NWYt~AD. .. Llsnyddiaetb.GlrnreIg I . ?? ?? ?? 147 Cyngborion ?? Bilwyp. . .;.4147 1)IGWYDVIlkAAONi Wfgam0q ?? ?? Ganeiigaeth&U, P io alau, a MIariolaethaw ?? 149 Y SENZDD *- . , . . 150 NBWYD1)ION TaI!3 i *:s, ?? ,. e . 150 NZWIDDIOM Curn'IIQ a. . ?? ?? *. 163: (OOBILETIAU . ?? ?? ?? ?? 2.!154 BARDDONTiAE4Tj a1 *55 CyfirfOdydd Crafrddol a Lieny ddol;. 166 MAROHNADONDD ~ . 57 Prif Yagd ...

... F -- - LV E4ET W . ?? , t G $ Th ple eras Es oyt¢rae r i ktws 100 CAPTAIN ROBERT DAV S, Wil pl pacttatY btwen L' E~iOOL~ &Z0T11¶ mailings, wihlbrt , FROM LIVERPOOL. FROM MOSTYN. FsrDveUAitY, 1884. F sivit.ARY, 18t4. 2 Tuesday .. 3 0 eves 16 Mondav ?? 3 10 even 14 Thursday 4 0 even 3 Wednesday 4 0 even 20SAturday .. 8 Omorn 5 }F9 I , 8 Ora rm 9 Tuesday *, P0 morn %SsaIs, 0,Ar 13 Saturday I.. 0 ...

... ThlSplerdld ;4ng.Stea , B ' . knOwngstyle,) 100 hoO PpeP~ I CAPTAIN ROBERT DAVI. U Will ply punctnually zbeten IeRPOL& avy ; e (vegthe rpermttng llel~ ii.nt t~jr¢P5 lA ' railings, with liberqy to tow vessels)0 as under: FRO LIVESRPOOL. PROiM OSTYN. e FEBnuAaY, 18G4. FEBRUAARY, 1864. 2 Tuesday 3 0 even 1Monday 3 10 even l; 4 Thursday 3 30 even $ Wedlesdly, 4 qyqpl 3| ?? . 8 Omos ?? mor~n 01 ...

... SEFYDLIAD GWYDDONIAETH DRYDA1OL 1ACHAOL, v 33, CLARENCE STREET ti O UNT PLEASANT, O LIVERPOOL, A SEFXDLY YN 1848. - ?? At driniseth y clefydaui mwyaf adnabyddus gan E T -MR. JOSEPH THOMAS, Y Frofessor of the Remedial Power of the Electric N Fluid, Magnetism, and Galvanism. u MAE ANSODDAU IACHAOL Cryllon yr elten drydanol (ness fywydol) ae addefir yn awr marF iyifredinol, yn reel ea gwneud, ...

... xl-dn k -Ppoko Newycid ei gl4wedii, Pis Swl, YR ADRODDIADU'R, YN cynnwys DrVaU Rhdd(ieithi! a BAudd- Ono, ala 0 aitbil Prif rttrdd at Amduron Cy~mri a hfeitdno eseg. wed en dethol gas ch ).JolesEuby.is'au o r waisraosth yr Eisteddfodau, y cyfaLrf, ydd Lienydd~.ao1r Yagol Eabto LJveruo~l .~~L~'h~iddedtg gan I FOUicrq; 41, Peter's lane. Anfonir y ?? y. xhad drwy y post ar dderbyniad 13 0 Postage ...