... JrUxiixL. SUICIDE OF A MARRIED W OMAN.- The wife of Wil- liam Langley, a collier, committed suicide, by banging herself to the bedpost, on Tuesday, the 24th ult. She was found and cut down by her eldest son, who imme- diately sent for a doctor. When Mr. Moore, assistant to Dr. Davies, arrived, he pronounced her to be dead. The cause of the act is not known, unless it is owing to her husband ...

... THE COAL ANDIRON TRADES.—We cannot record any briskness in the iron trade of the district, and the orders to band are below what has been expected. Some rail. ways are not so fhr buyers to any large amount, but must ere long increasa greatly their stocks of rails which at present are very lew. Foreign orders are also dull. The pig iron and tinpltte trades are steady, the latter is firm, and ...

... CORPORATION AND BOARD OF HEALTH.—The ad- journed meeting of the Board of Health and Town Council was held at the Town-hall on Friday, the Mayor in the chair. The adjourned meeting of the Council was held for the purpose of meeting Mr. Williams and Mr. Freeling, surveyor and architect of the Post-office department, to discuss and decide on the plans for the new Post-office proposed to be ...

... i 5 Y WMPEINI YSWRIOL | CENEDLÐOL Y 7BIROED. DZAVYod y ?? Y ?? o barth I Gym- i deitbasn C lgar vedi parotol ei daruenwyr I b ddisyl diwrygladau n-zan yn Nghbadeitbasau L Darbodl y bbL 7 mae y petbau a -ddadgddiwyd 2 yn idroddkdan y Cofrertrydd (Ur. Tiddl butt) 1 gvdaa golwg ar ?? n CYNAtdig Vt RegaL P lLw., Lwlu pod Mer Lea;l a ?? A Wyelilgar crei, mar warthuc, fel y disgyd y bata y ...

... 0 Nos'Lun, y 23ain o'r mis diweddaf,-cynnaliwyd cyngherdd yn y Neuadd Ddirw'estol, o dan !yiydd- iaeth T. Curnew,-Ysw., gn, amryw gorau. perthynol i'r dref, Pendaren, a Dowlais, ynghyd ? f thilenthn cerddorb- -reill o'r ardal, ar ran gweithiir r'ewn cyfynider. Cafodd gefrogaeth deilwng. -l'os Fercher; y-25ain o'r mis: diweddaf, cyzuial- iwyd cyfarfod gohiriedik cynnadledd addysg yn y Nnuadd ...

... G .. doiltL&uT : - , g .7 ?? . -- - A -t ' v SARA. I LLYflRAU I AtHROPA Y B3 L , Y mae yii ym~ddantoe .oddi th ~lyh jr fy iigbt0ill- Mr. Evan Owen, ein ilyfrgeldd, foa rhyw beth in v ?? hollcenorol ar y mater tciod -,*di ayflfwtc4 £'ideimladauy .w Ited ngurc)?t Os yw hpyz y4 boA, y mae' vn ddrwg Inyf jae iid oedd genyt u lwriad wrth Ygr0ifenu i rchbli t imhdau neb, ne I fradychu fy ...

... .- COED LL A OEYMDEITHA GERDDOROL. II . v- ; r e I IR. . I Talodd y gymdeitlias iiubbo i y'mi wineliad a' Choed llai, ddydd ewkndfy ,Grodlfl prydI cyd - naliasant ddau gvnghiedd arddekchog yn ughapel newydd y Methdaitiitj&.eyntr yn nc gynowyedig o ganigaU, a cdane~uon amywiql , detholedig, a'r| ail o ddadganiadicyfiswn'osr Meesu. TprincipeW oeddynt Miess eedbsm, :Miss Edwards, Mr. Hust, Mr. T ...

... ?? I . CYuAN z 2EXDUS TN THYS MA- or _lli O D B ' D EL T1.1 0 LOvWTvIn'UM6&I AZ IMADIDIDZ4W a: Yn mbentref --b yan Foxrde, yr. hwn sydd-yn m hbash niaff . ynddoedi& *eoacl TUyFO Unatw 1 4dydd4iwner dwedd, cyfawnwyd U di_ i n echadaaydyn, simewncenindob y myned.tu Lt iwih wnwyd gala Miles Weitberhi ,i ywr cdlaorde fl. br rhede Idroe y myaydd; vwch y law Foxaulei yn y ?? y- mme-lin Ifordd y a ...

... THE DIVISION ON MR. GLADSTONE'S MOTION. The Times says :—Mr. Disraeli will not die easy. Nobody can be surprised at this, since intobody expected he would suffer himself to be snuffed out by a single adverse division. Early on Friday night he warned the House of Commons of the coarse he intended to pursue, and his stieech at the olose of the debate breathed the frankest spirit of defiance. The ...

... It requires upwards of 2,000 policemen to keep ordet in New York. Two men, named Jones and Scott, have been sen- tenced to six months' hard labour at Manchester for stealing 401bs. of quicksilver. The Post-offioe department, having now to carry offioial correspondence without charging the postage to the several Government offices, have given an es- timalA of the qnantitv for the vear. ...

... At an early hour on Sunday morning a woman named Charlotte Macready, a native of Glasgow, 35 years of age, was found murdered in a room in a baok yard in Thomas street, Barnsley. It appears that the deceased had cohabited for four or five years with Harrison, a stonemason, and rented a miserable hovel, the only furniture being a bedstead, on which was some straw, a chair, table, and a stool. ...

... PENTYRCH. latitude 51°31'Nr. Longitude. 3°15'W. Height of receiver ( Above ground 1ft. lin. of rain gauge Above sea level 100ft. i.*s Thermometer *c -~z D»tP,||||! s!ie- 4| II I |j |2 9 A.M. £ £ T =|J.= 2F S mum. mum. c — T3 1st 29-98 4S 35 N.W. 7 67 i)-28 8 '2nd 30' 15 •> 43 N.W. 6 85 — 5 3n't 3'J'33 50 45 W. .W. 8 98 O'll — 4tli '30-25 53 40 W.S.W.I 9 81 0'4S 8 5th 59-8 5i 47 VV.NT.\V.| 10 ...