... the ISSUE of TOURISTS' TICKETS from LIVERPOOL to the PYRENEES and BACK (Via Bordeaux), Available for One Month, at the ?? rates :— Vir»t (lass •'>' Steamer and Railway £10 Sec.md Class by Steamer and First Class by Railway.. . . 7 Including Maintenance and Yin Ordinaire on the Passage to and from Bordeaux. The SAILINGS for MAY will be as under :— GARONNE, Captain Hollway.. . . May 13, at 1 p.m ...

... for «.ch subsequent it—arUon. __vertiw>meu_ extending over two column* are charged thrice the above price*. Advertisements, twomrea in for only one insertion, Sixpence extra. No Auction Advertisement or Legal Notice inserted under balf-s crown each insertion. The half-price «— atem after the first insertion doe* not apply- to these _*j acription* of advertisements. Imeral Discount given on ...

... the Shef- -1 mt ...

... ARRIVALS XT DUNDEE. earl, dock. April 15. —Britannia, Speedie, London, manure. CAMPESDOWN DOCK. April 15.—Hibernia (a.)Findlay, London, goods. April River—The ship Aphrodita, from Calcutta, jute. DEPARTURES FROM DUNDEE. April 15.—Plailda (s.J, Gloak, Newcastle, goods ; ifargt Jones, Nawitintlfli halltnt Catherine M 'iver, Newcastle, ballast; esper(s.), Mudie, Sunderland, ballast. James, Mill, ...

... ACCOUNTANTS. AUDITORS. RENT AND DEBT COLLECTOPi. ; FIRE AND LIFE ...

... admi«.bly situated to promote the health , rji comfort of the Pupil,, being i ...

... city of Chester. M*£SSB£ cifUKTON, ELPHICK, & CO. respect- f,,llv announce that they have been favoure ...

... Free ?? 'ere ,1 numlier of did, aud under e^e^Ki(u> den, bona fide I »JW labe.nrers. tatisties anl furtlrei inf ii .plication. JAMES WJIEI Onvernmeut Offioe, l.w. AUSTRALIA.- LONT i.UEENfc,- **■ LAND, MELBOUI >F. rt - | Ship. gai-_, 1 Pac-etfor , 1198 Liverno.l May S I BS2 E. I. D. April 25 'a'i-hfthßd j HB6 E. I. D. May2f. 1J59 E. I. D. April 30 754 E. 1. ' ■. ?? ...

... Reqne-t, repeat H JU?-EF I* -I* 0 ?? To™-* ?? m *° Wine, te _Vo*a»* l __ gjgpa* • t ?? oi'TEAM Esq, in the Chair. n_.sr_K-K>- after Lecture. THIS DAY. PpfiTESTANT REFORMATION ** v SOCIETY. _^ Pr. CUMMING, of London, win give TWO D_Jt ?? » Sheflield, on behalf of the above Society. ?? ?? April l«th, at Eleven a.m., at the fi* ?? ~ Home, her Work and Progress, from the ?? to the Vatican ...

... will Preach at Petre Boad Cbapbl. Subject : •■ The Race and the Priae. TO MORROW EVENING, at 6.30. KEY. R. STAINTON will Conduct a Special Service in Gabdkb btbebt Chapbl. Sebject : Dominion over Devils. TOMORROW. PARK WESLEYAN CHAPEL.— The Rev. JOHN RATTENBURY will Prt-eh on Subday, April jj^t. ltK- Morning at 10. 30, and Evening at 6 o Clock. Col- bstn* on behalf of the Trust Fund. TO ...

... ARRIVALS DUNDEE. % CAM TEE DOWN DOCK. April 18.—Harvest Queen (».), Spence, Sunderland coals; Arctic (s), Adams, (ireenland, seal oil. in the i.4ivar April IS.—The ship Vick-:burg, from VUcutta, jute. DEPARTURES FROM DUNDEE. April 18. —Allan, Findlay, Montrose, ballast; Margaret, Pryde, Perth, light. ► MARITIME EXTRACTS. Parmenio, Laird, at Bthikflom Liverpool, latfi ult. Petehclee, Burns, do. ...

... is _-d.___iral.ly situated to promote the hraltb 7.: comfort of tht ...