... -O ,',0;Bhfa AND,:SON, :PAITEDB8 QLAZIl B, AN!)PAP ?? .: Port14.atr#eto s .We . ?? W' Ir' ' TIY ; . r Do .O 'o , . . 17, .WOOa.- ' ?? O ,DI ' . . Euta l h Pdnl.d anl ~oi*m Prnc~ldtbP 'Ibtatienasid n~goatb; ?? ?? g - ..X 1.NEWVPORT ?? ?? woo rpol Bl ' -f cnirope'ntinz 4i , ;i ?? S ?? '.:AUithiQ PBODUOEI . 1055 i !Z38tLAHltOIET A O,,ti ;*l: ; .. .. ?? . .Watecrford,5t Andtur.; DunE ERKIT~ 11. ...

... BRANCH OFFICES Dor T WT STERN MA-h i ' ( mtms fert le ofthe Weetotrn Mau. bh ?? Cstablinhod at the following plnees. where a1lo AdveOtOMents are received up to th]e hours ?? )jolow, mnd Iorwardld tor insertion in ?? day'e s -ine.. 1Agent's Addre. HOur - ?? Mr. B. Wioolson, No, 1. ; E laoquot court, Fleotsttroet -(Seoord court on the right banad sldowet ot Farrnlg ' 4. 0 pDID ?? Messrs. ...

... 0SHPDING NOICES. - :- C0ARDIFF TO NEW YORK, 00; ; 0; 0DIRECT STEA OOM THE RISOL CANNEL : j; fAND TI!A e UiTED STAkTES O1F AMERICA AD CANADA. i * t SOtlTH WALES ATLANTIC STEAMSEIIP I0o.a I new, MrenioslmpOW ?? CIyde bullS ?? l ?? 2,600 0Ton ?? ?? 600 h.p. =: PEMBROKE ?? 2,000 Ton &4!s*6St*~l* 600 ,~p, Y :;CAiODIAIITEN ?? 8,000 Twin ?? 8000bhp. Or other Pisteolo SteamerS, wll'ni ol reoarly ...

... 1PANCH OFICES OF THE WESTERN MAILI. Dhmob foom fortboejsoof ?? lhaye ; beer ostablimbod &%t the following plaooo9 where P130 Advoltnzmainta fio rpeetved up to the hora mentioned below, and 1o0warded for inertion in o~r nrt da's f a6 0 0 0 :- -: ., - . ?? i--g :05 :Plae Veen. Agent'a Addrosc 0* r Uor ?? ~Mr. p.. Woolson, No. 1. Raequot court, MOot atrot (aocord court on the right hand aide, ...

... *.LONDN OIC i' MA^h WN EK 1 &Th VA 10, 9ED XLON.00URT, EJiESTRWX - . 3 M; -I W LUI&M GXONxo, AomT.- - wyemiunents roo1ved up to 4,30 p~m. at the abovO ;OmOedwll Appe in the 'Wxarin i of tho E§uomina ?? BRISTOL AGENCY. Odors for Advortisomonts, &o., received by Meaifrs. BARA&UD nmd HAiw, Acoountants. Lit. LeonnaIM's maxt berm, Nibholas-Street, Brzistol, to whom all ACCOUnlt Must b pAid. ...

... SHIPPING NOTICES. -ARDIFF TO NW YORK, : di lin .-tyf \. ll;Eol! 5!EfR a~t4 'el DEII!II D em i ea BOUTE WAEUS ATLANTIO STASHIP C 1Oc vow,1ed Criht- abult Stealoehip LewORGA . ?? 1.DINO ,, 0 h ..D PEMBROIIOKE ?? 2lB. Tootc. 0p b CIJARMATEN ?? 2 ,,000 TMonS ?? , . -0 h., . ' OU oher Zrat-oe EtJoamhn Oia Wm Fall ,o *oAIuDlh'F AND) NiW YRgl These ,gboarna re h o ?? iradea; g fitted up with au et ...

... BRANCE OEFICES ow Tm WESTRN MAIL. rmnob Offleoa for thejaao of the lWoatsrn Mlail have beeu cestabshed at the foilowing plnceeu whhere olso Advertisemonts nre received up to the hours montioned balow, and forwarded for nsertion in our nxt days nne W 0-L i- , R Place. Apeonts Addroal. Omr. L3ON, ..Mr. B3. Nioollon. No. 1s = Ramquot eourt, 0eat-atroot - ooond court on the right band sidoe, wst ...

... SHIPPIING NOTICES. CARDIFF TO.* YORK, U]SITED BTATES OF AMERICAND A AN a SOUTH WALES ATLANTIC SWTAMBIL'P jCO.'8 I'!ew, flratX s, ?? Clyde built SbtcAM8niP ?? ons ?? 500h.p. PEMBROKII ?? 2,500 Tons ?? ?? 500h*p COARMIARTHREN ?? Tols *g,,mio 800 bpy. or Other 1irstfclae Steamors, will sai regularly baheeco : CARDIFF AND NW YoW=. These oteansabinE are knuiexlily for tie Itre WA Iftted up withlu ...

... LONDON OFFICE - WMERNVA WANDW wRKn MAIL'- 10 RED lION.OOURT, If YT.ST . IDT, :% W:LLAM OOXON, Aoi-NT Aavttmmmts roowived up to 4.8 pn. at the aboyO Ofloo wlll appee in tho wnm MAL of tho BRTSTOL AGENCY. Orders for Advertiaoments, AO., rcoived by Mossrs. BARNARD nrn HAIii, Acoountants, St, t,conoflat; Ohahmq beracNicholas-streot. DristoI to whom ?? Accounts ?? be paid. - ?? ?? ...

... BRANOH OFFIGESB oY THE WESTERN UMA 7bma~h Offloo for ?? of the I Western MYAl havo been establihed at the following Pleauaa. Wheto i1so Advertlementa are received up to the bonom mentioned below, and forwadeod for insertionin on? noxt ?? OBUO 2- .SAE. .R.VT. ?? -Plae -Agont'a Address, Hour. ?? Mr. . NWcolson, No. 1s -cquet-court, 1Eceot-trobt (woond oolat On tb( right hand Baldo, weat of ...

... IBUSINESS ADDUHSSIRS,- PCD I;JX N OO 0,;K A ND O., Jl c .OiBRINAE BJILDBIRS, : - - i Baveopened.'' N E W EO W R R'O OH R For tho Selo of NEW AND.rSECOND-HAL\D CARRIAGES, : ;':Arnoog wghich aro some Very Light OARRIAGliS lunder ?? Spoken nd.Stel Tirene.' . REPAIIISIX RVEB1 lnaR&NO l 1' nil 2, OLD KE -STRBHE, BRISTOL. i, ?? ,,ESTADEJSHD 1880. : 160 j: ' - A N Dt ' 'q D S LATE R , LOOCING.OL.tAS ...

... 3MANXO OFFICES OF THE WBSTERN MAfL' Brsneh Ofioes for the sa3l of the Westcrn yMaii have been establhhed at the followvlng placo. whoro also Advoetlsementa are received up to the hours mentlone' below, and forwarded for inserbIe0 in our noet day's ewo - . Plate. Agent's Addresos. oar LOSiDON':.,., Mr. R. NWcoleon. No, It Rnquetreourt, Fleotstrot -- (tecond court on the right i -hand side, ...