... j £ JAMS, small mild, reduced to 6id per lb, BACON, of the most approved kind, Cd. BACON, smoked, 7d per Jb. CHEESE, redly good, 4d; mild, 5d Finest, Gd. BUTTER, new milk, in 10 nds, Is 2d. BUTTER, new French, 18. BUTTER, best fait, 10d to Is Id, BREAD, best French, 4k.1 per 41b loaf. CAKE, Sultana, 5d ( Ready on Currant Cake, 4d Tuesday. G E 0 R G E HOP KIN S, AMERICAN MEAT MARKET, HAYES, ...

... The son of a coachbuil ler named Frromnn, » Whitchurch (Salop), aged 15. has died from lock- jaw. On March 31st the youth fractured two of the tliiizzib. Mr Chil lers, M.P.. and Miss Childers, hswrt left PrinceVgardens for Paris, where tlie marring* announced between the right boa gentleman and the Hon Mrs Gilbert Elliot will lie celebrated. TiiE SKIN. -Tiie ALBION MILK and SULPIIOB CcfAp is ...

... HOLLOW A y'S, OINTMENT AND PILLS combine both sanitive and sanative powers in a high degree-by the former term is understood their ability to preserve: health, by the latter their capability to restore health. With these remedies at hand, no invalid need be at: fault to guide himself or herself safely through the many trials to which every one is subjected durin- our long and ofttimes ...

... T/BAXACUM AND PODOPB FLLIK.—A fhti(i com- bi nation for deraugement of Ute liver, phiticuiiu-X wileD arising shgitt congestion Hv tree My t'ae action of tbe liver atidsiiirht.lv moving Uic In v. ■■ Is, I the heavy, drowsy feeling, villi sensations often hoad-ache, pain beneath the shoulders, nt tin rlisat after Ü3tlU; taste iu tiie aod other I (If dvspepsia, are removed. Tnmttinim iPoJophvJii ...

... s CROSS BROS., • MARY STREET, CARDIFF, AGENTS FOR MINERS' FIRE-RESISTING DEED BOXES, from £ .i Sa 0(1. ^NERS'FLRE-RESISTING SAF3S, from £ 8 16s 01. { MINERS' THI KI^RESLSTRNG SAFES from jtS los Od. M^NERg^IRE & THJETF-gESlST- M__ ING SAFES, from £ 13 is Od. TLNE RSR JE WELLERYSAFES, sp- from £ 12 2s Od. FLNPRS' PLATE, SAFES, from 219 5s. Cd. 6018 MILKERS'—REGISTRARS'-SAFES *• from £ 16. ...

... ??? ?t?i? ?D.-?p??tination with 'MBT ??J'??,??- ?erything is put o ...

... AMERICAN JJEEF- J Neckpieces, 3d to 4d. Sirloins and Ribs, 8d. IV E L 8 11 NI U T TON. Breasts, tiJ; Legs, 9d. L A M B. Is per lb., by the quarter. Q_ E 0 R G E AMERICAN MEAT MARKET, HAYES, CARDIFF, — 34372 John q pE T E R S, ST. HELEN'S-KOAD, QUAY PARADE, AND 208, HIGII-STREET, S W ANSEA. OFFERS DAILY FOR HLND-QUARTERS BEIF, at 8d per lb. FORE do do at 7 ...

... WisNaa- Reowtt's Paris team.—TS»e Man- ufiictarpri W5 to CHUfieri) the polite Hffainsl tie of ver) inferior tpjaVrty Tlie Paris H UG, ia s,Hirer, (used m the Prtoee of Wales' lyiuntliy, flold i* »»-v srs c nC If i V teffk HhOh M60§ ...

... GOOD NEWS IN THE STEEL RAIL TRADE.—The Ebbw Vale Steel, Iron, and Coal Co. have just se- cured a large contract to supply steel rails for Milan railways. The total amount of the contract is estimated at nearly £ 60,000, the price per ton of the bulk being X5 6s 9d. There were a great many competitors, British and foreign, among them being Bolckow, Vaughan and Co,, the Moss Bay Iron Co., and ...

... ORDERS and ADVERTISEMENTS for the MERLIN: are Iteceivedby undermentioned AGENTS in LO-tiiON — ALGAR. F., 11, Clements-lane. BAKKJSR, C., A; Soxs, 8, Bircliin-lane JBURBIDGJE, i-, & Co., 35a, Moor^ate-street BAILEY, A. H. A Co., Royal Exchange. CROSS LEV, C. R., 17, Moorgate-street, Bank. CLAEKJE, W. J., juu., Gracechurch-street DUACON, S.Leadenhall-strcet. ETBE & Co., i Bouverie-street, Fleet ...

... THE CASTLES AND ABBEYS OF SOUTH WALES & MONMOUTH. POPULAR HISTORICAL ARTICLES U rOB the principal CASTLES AND ABBEYS or SOUTH WALES AND MONMOUTH, BY J. ROLAND PHILLIPS, Barrister-ai Law, of IÁe South Wales Circuit, and author of the the Civil War of Wales and the Marches. AppW ik-ch Weak ia the CARDIFF TIMES & SOUTH WALES NEWS. ARTICLE FOR FRIDAY. APRIL 11 DYNEVqr CASTLE. NEW SERIAL STORY, ...

... COMMERCIAL SALES. J. (i. MARSH, UO.BUTE-STREET. CARDIFF. IMPORTER OF AMERICAN PROVISIONS, OFFERS FOR IMMEDIATE DELIVERY, BACON. New lllb Bellies. „ 281b C Cut „ 171b Preston Cut HAMS BUTTER. 450 Pails, various qualities. CHEESE. 300 Boxes of low quality 500 „ finest quality 5801—34580 RICHARD ENGLAND, IMPORTER OF FOREIGN POTATOES, ETC., WEST BUTE DOCK. CARDIFF, HAS NOW FOR SALE- 100 tons ef ...