... LOCAL TAXATION. The following shows the grants in aid of lo taxation, and charges in England and Wales tra ferred from local to imperial funds (including cert- charges in respect of public vaccination), f?P ° £ provision is made in the Civil Service Estimate* jxieiropoiitan fire .brigade.. On Government Property i«« On Telegraph Wires &o Teachers in Poor Law Schools' 35 V Poor Law medical ...

... CARDIFF, Saturday.—County of Anglesea, 1070, ballast; Star Beam, 377, ballast; Guiletta B, 800, ballast; Gladstone, 334, ballast; F Camilla, 418, ballast; Liffey Maid, 104, piit iron Melina, 131, ballast; Queen, 46, light; Cyril, 72, light; Brisk, 68, ballast; M Craig, 87, pitwood Marys, 95, Evelina, 92, pig iron; Magdelina, 93, stones; Marwood, S3, burnt ore. Jno Bees. 69, ballast; Royal ...

... AKHIVALS, Sept, 5.—Ocean, 33, 1 avis, Dublin, ballast. Sept. 6.-Marv, 18, Jenkins, Cardigan, ballast. Margaretta. 25, Rees, Cardigan, ball st. SAILINGS, Sept. 6.—Hannah, Morgan, St Petersburg, bricks. Frederick, Richards, Port en Bassein, coal. ...

... WEST PARADE. Q Hotel, Mrs Joy 4 Glan y don house, Miss -Frtiegnard 5 Mrs King do ft 6 Mrs (Jle'atlib; 'iO 7 Mrs N. L. JWpow Mrs Jacques, family and attendant, Leicester Mr & Mrs Juiraer, Ashton Mr-and Mrs and Mayall,& iamily, Moseley Miss Vinton; do 8 Miss Pressdee 9 Mr Alger F. Ash, Eetq., Stoke Mr Finnemore, do Mrs Firnemore, do L S Cohen Esq., L'pool Mrs Cohen, family and attendants, do ...

... Sisson Street (out of Vale Road) 1 Sisson villa, Mr D. Jones 2 Mr Powell 3 Mr J. Jones 4 Mr Jones i 12 Mr Harry Fosttr f Mr Hetherington | Mr De Redder | Mr Dobson Mr Scott, South Shields Mr Buckham, Mr Etherington, Blade Burn ...

... SOUTH WALES TIDE TABLE, ~j CAUDIl'T. SWANSEA.* j NEWPORT Sept. j.Horn Even! HjjhtjAU raj Even [light Mom ^Even, light 15 M 5 56 6 19 31 O 6 5 5 27 25 9 6 4j 6 27 30 1 16 T 6 40 6 59 35 5 5 43: 6 3 26 l! 6 48; 7 5 31 2 17 W 7 20 7 4036 9 6 27 6 4627 5i 7 28 7 48 32 8 13 T j 8 0 8 21 37 0 7 7: 7 28 28 1; 8 8 8 29 33 0 19 F 8 42 9 2 36 2 7 -19 8 10 27 7 8 50 9 10 32 0 20:) 9 21 9 41 34 7, 8 31 8 ...

... FORECASTS FOR THIS DAY. (Issued by the Meteorological Office at 4 p.m.vesterday) n a \T ) Southerly breezes, fresh to 0. Scotland, N. s. moderate showery to f fair, 1. Scotland E. Ditto. 9* Vnrdand N.E. \South,' westerly winds, > moderate; fair generally. 3. England, E. Ditto. 1 South westerly winds, 4 Mid, Counties }■ moderate, fair; moderate! J but some local showers. 5 En^hnd S„ Lon- ) ...

... VESSELS SIGNALLED AT THE LIZARD. THE LIZARD, Monday. Wind, SW, fresh. Weather, showery. Barometer 29'13. Passed East —Allemannia, of Hamburg, from Maracabo; Helene, of Bremen, from New York—both for 1 almouth Hamburg American steamer A.lie- mannia, from St Thomas, for Havre Naples, of London Jehu, of Miramichi; Giove, of Genoa, from Baltimore, for Dunkerque, signalled having spoke barque Maida ...

... Supplied by Messrs. THACKERAY & SAYCE, Stock and Share Brokers, 1, Pearson-place, Cardiff RAILWAYS. Paid Prices Stock Great Western £ 100 96 97 x.d „ London and North Western 100 .137i 138j.x.d „ Monmouthshire 100 .149 151 x.d „ Rhymney 157 x.d „ Tatf Vale 100 .214 216 x.d PREFERENTIAL. Stock Monmouthshire 5 per cent. 100 .118 120 x.d 12 Do. New. convertible 6 10 £ ll; £ X.d Stock Taff Vale No ...

... The rifle volunteer prize shootmg, held annually amongst the members of the 10th G. H. V., came off during Wednesday aftern o i, at the Ea-t, Moors Rifle Range. The weather was dull an I hazy, and th-re was some wind. The mist ob- scured the targets at some parts of the day. The rifle used was the Government pattern, 1 >ng Enneid Snider rifle, beating the Government viewer's mark. No extra ...

... RATE OF FREIGHTS FOR THE WEEK s. s. s. d. Alexandretta. Lisbon 9 0 Alexandria Madras (Egypt) 15 0 Maranham 19 0 15 0 Monte Video 26 0 Algiers Martinique Athens 15 6 Marseilles 19 14 0 Malaga 13 3 Algoa Bay 31 0 Mauritius 21 0 Malta 24 0 Messina 15 0 Bona 8 6 Buenos Ayres 26 0 Mataro. 18 Beyrout Montreal Bremhaven New 28 0 Nantes Bermuda 11 0 12 6 Barcelona. 18 0 Palmero 12 0 Callao 22 0 ...

... LIVERPOOL CORN MARKET, Tuesday.—The mar- k T opened tirm for wheat, AT the advance of 2d to 3d per cental gained for the most part in the inter- val since Friday, and although buyers at first held back, a good business '.was afterwards done, bit without any further sensible improvement in values. Beans very firm. Peas 2d -per cental higher. A aize improved in tone and in sellers favour. ...