... SALE OF BUTTER. it 5 TUBS STATES BUTTER, at lid per lb. PAILS WESTERN STATES, at 1; per lb 2CO FIRKINS & TUBS of the FINEST MORRJSBURGS, at Is 2d per lb. GEO. HOPKINS, AMERICAN MEAT MARKET, HAYES, CARDIFF. 4244 HOLLOWAT'S PILLS.—This purifying and regu- lating Medicine should occasionally he had recourseto during fosrgy, cold, and net weather. These Pills are the bett preventive of hoar ...

... KEATING'a Coiou LOZENOES, Cure Coughs, Asthma, Bronchitis.—Medreal testimony states that no of,or medicine is to cftuctcal in the cure of !liesc danger- on One Lozenge alone gives eagc, one or two at be1 time ensures rest. For relieving ,]jf1ÏcnH', of t breathing they are invaluable They contain no opium I nor ar.y violent dmSold by all' Cheiuuts, in Tins, Is lid and Is each. ...

... The Offices of the city EDITOR of the SOUTH ALIA DAILT NEWS are at i7, \VALaitooi ...

... POSTAL DELIVERY Oll Tlll; SOUTH WALES DAILY NEWS. The Proprietors of the SOUTH WALKS DAILY NEWS beg to announce that by a special concession of the Postal Authorities they are enabled to despatch their First Edi- tion each morning by the Mails leaving Cardiff at 2.30 a.m. and 3.-15 a.m. Country Subscribers residing within the limits of GLA MORGANSHIRE. CARMARTHENSHIRE, PEM BROKESHIRE. ...

... EFFlCIEN CY WITH JgCONOlft A NCIlOl j^URNITURE VANS, \\7OOD T> nOS. I WEST CA*AL WIIARF, ▼ y _L> ) CARDIFF. ;;826 84650 1110 RISK OR TROUBLE TO THE OWNER. „ DIPPING GPTREG. \XT Y. EDWARDS* TT CARDIFF and NEW YORK Ti STEAMSHIP LLN'B. Viiri Steamers of this Line will 11. lot lowlI;- FROM CARDIFF RHEUBI.N A, Jan. •RH OLt, 2,300 tons. SATURDAY, Jan. 17 •BHIWl >L>DA,' 8.000 tons MONDAY, Dec.' 2J ...

... I RANGES 43894 ...

... nc SOUTH WAL«S DAILT liOUSR. WiLBftOOK, E.C, id for our Monetary ami 1 be sent there be/jre 4 p. m., STOCK BROKER, [LDINGS, SWANSEA. 40:31 LND LYDDON: SHAKE I'-ICOKKLTA, .WH OTII E ET AND U(NA CIIAMBERS, DOCK CARDIFF. AND SA1.!■ STEAMSHIP SHARt JFKGOTLATKD ...

... )A GS | N REDS, 400 TONS Cll POTATOES. | JUST ARRIVED, POO BOXES FINEST P^EHMO ORANGES IAVERTON & CO'S CELEBRATED TEN GUINEA UNIVERSAL CHALLENGE SUITES FOR DINING-ROOM, DRAWING-ROOM, AND BEDROOM. THE MARVEL OF THE DAY. Warranted Strong ±u ...

... An Anonymous Article.-A baby before it's christened. The young lady who married her father's toactb man flays she was driven to it. DK DK JONUH S LhHT- DROWN Con LIVES OlL. —IN Weakness of (Jiiil.-lron its efficacy is tinoquaiied. Thomas BUilt, Esq, F.K.C/S., ttte Medical Officer as TICFTLTHY St Giles's and Bloontbuir, writes fl lo badly., nourished infants, Dr de Jcnjrhfo dod Liver Oil is ...

... ..muaieatioiis soould be ad- -.DG NKWS OR LITERARY CO.NTXI- TUB Epnoa. ^viUli WaUs -tiFF. .AL ADVERTISING TARIFF. •SHTARY Government Announcements, ..rliawenry ElectiollS chained One Shilling line for each insertion. Prospectuses of Publio companies ire charged Ninepence per iice for each insertion. Public, Legal, .Manic]pal, Parochial, and School Board Notices, Tenders and Contracts, itc., ...

... OOIUBRCIAL sita. INSTON, MILES, AND CO., CARDIFF IMPORTERS OF i»EK10AN AND CANADIAN PRODUCE, WILL OFFER FOR SALE BY PUBLIC AUCTION AT 12 O'CLOCK NOON ON TUESe, Next, at their Warehouse. JOHN STREET, 350 BARRELS OF AMERICAN AND CANADIAN APPLES. Consisting oi BALDWINS, SPITZ'S, 8PYS, RUSSETTS, GREENINGS. 41a45 RICHARD ENGLAND, IMPORTER OF FOREIGN POTATOES. &c., WEST BUTE DOCK, CARDIFF. IN STORE, ...

... 10,11 & 12, WORKING-STREET, CARDIFF. G. A- kS T ONE, u N D E P. T A KE R HEARSE AND MOURNING COACH PROPRIETOR. OSTRICH PLUME AND GENERAL FURNISHING ESTABLISHMENT. The Trade supplied with Hearses, Coaches, and every requisite for Funeral Furnishing. | A SiiNULti BOA or H OLDEN'S BALSAM PILLS. EFFECTUALLY CUKE'3 CERTAIN DISEASE. IN A FEW DAYS. Sold by all Ch cmists at 2s9d per Box, iuid by the ...