... alfurtmall &v. I Cwblhaodd Ado'ygwyr cyfleithiad yr Hen Dast-' ament ea Ilafur yr wythnos ddiweddaf, ond ni ddis- gwylir yr argrafflad diwygiedig allancyn y Pasgnesaf. Cyawysai y cwmni ar g cyntaf 27, ond yn ystod y gwsith ba deg farw, ao ymneillduodd dau o hono, Gwahodda perchenogion y Contemporary Pulpit- y misolyn chwe'ebeiniog newydd-eu darllenwyr i anfon rhestr ?? rhai a ystyriant hwy y ...

... Parhau i waethyga a lledsena y mae'i colera yn J Nebebairth Ffraino, a bernir fad rhai nchosion o'r geri marwol (yr Asiatic Cholera) yn nen yn agos i J Paris, ond fod yr awdnedodau ye cel y fifaith rhag peii cvffro yno a ffoari o'r ddinss. Dydd Sadwrn, bu 116 eeirw ye Marseilles, 75 o'r rhai hyn o'r coler Yr oedd 96 yn dioddef o'r haint yn Ysbytty Pharo. E !r an diwrnod, bu farw. pedwar or ...

... 6-ilebigaethan, iXriobasa. &f. a3 GENEDIGAETHAU. n, JoxEs.-Ar yr 2il cyfisol, priod Mr. David Jones, r7 Barbury Street, Ldzells, Birmingham, ar fab. u, PRIODASAU. n, JONES-OWEN.-Ar y 9fed cyfisol, yn y Capel Mawr, s Criceieth, gan y Parebn. Thomas EllisALlanyesumdwy, - a John Owen, M.A., Criccieth, Mr. Edward Jones, au BryntegTerrace, Upper Bangor, a Miss Ellen Owen, i8. ail feroh y diweddar ...

... I C:IIWERW-GQR JL-UNDA1N. (, Bier Cry of Oukaot Lodonm,) CxxrxIEIwrD O'a SAESONEG GAN MR CHARLES BoinE, T~is-xiEuu. YMCEEWILIAD I GYFLWR YB ANGENUS. Nid oes nurhyw arwydd yn fwy gobeitbiol yn yr eglwys Griationogol y dyddiau hyn na'r sylw cynyddol sydd yn cael ei dalu ganddi i'r tlodioni a gwrthodedigion cymdeithas. Wid ydyw hi erioed wedi lod ye hollol eagealus o'r rhai hyn. Fe amgen, hi ...

... DarbbaflXttj NOS-UAN, (Cyfieithiad o Longfellow.) Cbvwi, ser yr hafaidd nos, Fry ar y wyrddlas nen, Eica gwedd ddysgleiriaf daos, Oh! cuddiwoh tra mae Given Yn huno ! Owen yn huno ! Huno! Ti, loer yr hafaidd nos! Cysgoda'th wvneb can, A'th wdn arianaidd dlos Draw, draw o'r golwvg pan Y byddo Gwen yn huno! Huno! Awelon bafaidd nos! Sy'n chwareu tannau'r Ulwy7, 3Dystewoh eich alaw dlos, A'ch ...

... Ultrrau. MW ydy= ys y8tyed en ?? ynm gqfrifol am sw~iadam6 air pqyifemmnyr, PREGETHAU DR. PARRY, Mr. Golygydd,-Mae wedi bod yn fy mtrd bell- sch er's rhai wnisoedd ysgrifenu yebydig eiriaw atoch i ddatgan fy Ilawenydd oblegid ymddangosiad y gyfrol vchod, a'r mwynhad gwirioneddol a gefais wrth ei darylen. Ac yn hyn nid wyf yn ddian ond datgan teiriaad pob un o hen ddisgyblion y gwr anwyl y bu ...

... &MSER CYXDEITHASFAOEDD A I CHYFARFODYDD e MLSOL I V ~ . 4 7- r Gymant a Gyfgre7dinolQ Abordar;- Y CQ'mdeithasfaoedd:. 30, Deheudir :-Taibach, Awat 5, 6, 7. Jor Gogledd :-Caernarf on, Awst 19, 20, 21. cof CyfatfodVdd Muo D Aberteifi, Gogledd, Trisant, Gorphenaf 9, 10. Hater, 3 'Gweithgarwch Crefyddol' seiliedig ar Rhuf. xii. 11. Pa Brycheiniog, Penkelly, Awst 12, 13. Mater, 'Y wy Cyfarfod ...

... All Ofnthl 61ei i DYDD MtROYHEB, GORPH. 23.izr, 1884. Y GYLCHIDREM, ANOHLADD Es OB CAER.-Dyddd Iau eladd- wyd gweddillion yr Hyb~rch Ddr Jacobson, diweddar Esgob Caerlleoo, yn y cemetery bryd- ferth sydd gerllaw y ddinas. Yr oedd yr anghladd, yn ol dymuniad yr ymadawedig, o'r fath fwyafsyml. Dangoswyd arwyddion am- Q. lwg o barch gan weinidogion y dref ar yr aechlysur. GWRAIa I GENAD-W'i YN ...

... Y mae'r lle nehod yn un o'z manau byny (yn y sir hon) a gatodd y traint o roddi derbyniad i'r ddwy Efengyles o'r Debendir, a'r Sabboth di- weddaf ydoedd yr amtser penodedig I hyny, a chan fod y ddwy foneddiges wedi bodynycapeli cylch- ynol yn ystod yr wvthnos flaenorol, a'r tyrfaoedd yn gadael pob peth ac yn en canlyn, neturiol ?? fod y Sabboth yn y Bont ya debyg o fod yn ddiwinod mawr, a dydd ...

... I SIR ,-Silce a lvertising in your paper we have received many applications f or adwsssiou here, and our correspondencehhas br-sa considerably increased. We are not, however, yet suited with regard to Welsh boys for our choir. or a We'sh master to teach them. Will you allow me a small space in your columns to explain oar advertisement? As to the boys, we, as a i ale, provide a home for six ...

... I - [Own DBYon M31HEcrN 19 3 LAVRA A. JONES A G. H. HUMPHREY. NEw YoniK, Meb. 1O.-Yn y Drych,am y 5ed eyfisol, ymddangosodd y geiriau a ganlyn- oddi wrth G. H. Humphrey: The allegation that I have paid Laura 4. Jones a eum of money * is utterlyfzlse.' Ond fel y cyhaeddwyd eisoes, y maa yn ffaith or hyny fod yr holl achosion cyfreithiol rhwing Laura A. Jones a G. H. Humphrey weli en setlo, ...

... ' LLE A GWAITE Y ORWIOR- YDD YN NYGIAD YN MLAEN DEYRNAS CRIST. EGAN MR D. WILLIAmS, UPPBX BANGoR ] Fwac o ddadl er yr hen amseroedd ydyw saffe y rbyw fenywaidd mown cymdelthes, sc un o'r prof- ioa'mlycaf a chadarnaf o ddiry-wiad cyifredinol dynolryw ydyw yr iselder y mae: y rhyw fenyw- aidd wedi enx darostwng iddo, ac in o6r arwyddlan cyntaf i'w ?? fel prawf o adferiad gwlad neu genedl ydyw ...