... The Athenieum is informed that the English and American copyright of Dr Wilhelm Busch's new history, England unter den Tudors, has been purchased by Messrs Innes & Co., who hope to publish the first volume of the English edition early next year. The translation is being under- taken by the Rev. A. H. Johnson, of All Souls' College, Oxford, and the English version will be issued under ...

... ?JAe ghvdbevdteu $ou'nlnd. ABERDEEN, NVEDNESDAY, SEPT. 13, 1893. In the House of Lords yesterday afternoon sill the Royal assent was given by commission to a tic number of public and privaten measures. l he Lord Chancellor, Earl Kimberley, and Lord ' C Kensingtoni were the Lords Commissioners. of t1id III the House of Commons yesterday the th Secretary to the Adlouiralty refused to state the ...

... tMR. J. L. TOOLE AT THE GRANDS j THBAt~BT kg Mr. J. L. Toole on Wedneedaytermintied his too abort engagement at the Grand ThIeatro. Uncle Diok's Darling, 1 he Spitalflelda'Weavei; and The Birth- place of Podger were the three well.known pieces corstituting the programme. It is wholly unnecessary bere to say anything regarding either the playr or the acting, Every playgoer has at some time ...

... KAGAZINES FOR SEPTEMBER. rPxrPTE NOTXCE,] [FIrTHE NOTXOEi The frontisplece to the lagazine of Art ia a photogravure of Sir J. B. Mitials's ploture, now the a propexty of the Corporatlon of Birmingham, entitled 9 The Blind Oirl. rhe costume already marks it as the work of paut generation. Jules vheret eis au article on a Frencf artist who invents some very c olever designa for ...

... ~ho DEDICATED TO THE BIGHT I-ON. W. E. a, 5159 BY AN IRISHMAN. Isla Jr. Once enl a tille a wvondroue Chief ire Le frth a wondrous Bard, .011 To fled thle Happy Land, of Where peace and Plenty always reigined, Where none were poor or sarI; ha Tire only problem was -to rose d F The unkurr wealth they had. ey Tire Chieftain wras a mighoty men, he A famrons sian ri~s he, en 115 %wendreuu ...

... -_ _ -- ?? THl E a NEW . S a ?? Ir hutus Paramioutti o..\'¾ i-l1, r) I 1. Captain Fit ,h ltI.~, I I tt, ( o.C r . .. .. .. le Csotd rit (or O,1 ij N ?? lr) I I (rn oo'' r. bal Io : , of Captai Cert-raoo4 I-- ~ ?? Liau I011111 (I I ~.lat M G 'uN mulit(e1t i i iceti Acit.t 0. --A P lilt I'l [ ?? somle' 1 r,1 t 11 Il' hrv tiacre ntli- 1eto 1111 0 ?? Ot.tot1. ' iiI ii- n, ?? 0s lteee , li: tl D ?? ...

... SAM8UN ETr DAlTLA. it Bibijcal Olpera, ill Three A hr Iv imnilll '.ailliot.1 It Ireduced fir, th, iir~l Tilili Iili, ;I,',iien in nili 2~,01, I- at ?? 1i,1ll11,i-idl Ioc. Iin's-cl I le S 'n . .. .. .. .. . ?? Mr III, N.II'Ili, Ltii: lC Tilt lill, Pieist of Ditgci air ii 1 I E6N I, Ii IlS Alifillircih ?? air I.1A I lit It BAK1e0W A i'iilnijc. lecclge r.JAMES1~ GA111liilli I' AI 0li 1Ifebrewc ...

... :-fsE1ETS IN NOTTINGHAM. I 1..1_ -; 0- ?? CO RRESPONl)ENT.) l_ M' anager, Mir H. Cecil Bervi.- ~-et ~ 1aayig ere, is responsible for -the .. poes thLughthehouse, Mr J. It rt o Jaser Phipps being the chief -liwaineIIe he depicts that worthy ?? v is inexpressibly funny. oh~cu{;r l paied by Mr . L Lewne pil 05irl itrj'reteeh by PMr Lawrence ~ - I aied character sketch hy Mr Ctl et cil ibainsay ...

... AMUSEE NTS IN BRISTOL. { . .. A (FROMI OUR OWVN CORRESPONDENT) PRINCE'S THEEATRE.-Proprietor, Air J. AR. Chute.- On Friday, the 5th inst., Mr Wilson Barrett took his benefit; Ti/e Lady of Lyons and Chattcrton were the attractions. Mr Barrett gave a fine rendering of 'laud Melnotte, and Misc3 Maud Jeffreys was a good Pauline. Able support was given by the rest of the company, and Mr Barrett was ...

... MUSIC OF THlE DAY. MIeneanAUAuI5N;NXJ sANCO0.-Twolve( ?? O ?? for femalo voice, with pianoforte aecompaldl ill ?? by 11. Ieale, aire well worthy tho attention of ier eleads of collogeis ltijl schoo01s. I 31141 IiUIlJO I)Hfl beore Us xl ?? thlree chornseei frlllu the luiry MuNmii ill Weber's her (ljoram,' (Chorue of IVI3Sa, l..Ligit as Foot of FIay law i1ni fall,' for two esopranio sand alto ...

... ARRIVALS AND DEPARTURES. Capt Sandes arrived at Kingstown yester- day from Englane' Earl De Mlontalt and the Ladies Maud arrived at Hringstown yesterdayjfrom England. The Earl of Shaftesbury has left Kings- town for England. Sir Percy Grace, Bart, has left Kings- town for EvgIand. Lady Grace has left Kingstown for Eng- land. Lieutenant-Colonel Heathcote and Mrs Heathcote have left Kingstown ...

... THE GAIELY SEASON. ArTER an unusually brilliant season of English opera at the Gaiety, irlich was made memorable by many novelties, not- ably the production of i Tannhauser and Pagliacci, Mr. Michael Gunn has issued, as will be seen from our advertising columns, an autumn programme of a most attractive character. This supplemental list of engagements shows that Dublin audiences will be ...