... ,wN A;D LINE. i ,t amSf-en, o. tas 1.c come asg-; . ?? ste tee sr: J. pr! Laing- 'age ?? LnCZ a: -ntmscs vs-ge srob-a jut Cic ter- .eyun ce t'-U ?? ?? lt~iaon^-3.O -ep.2- fats o;irig ROYALT MAIL STEA MkElS F-P0M M LfI-'itEP>OL YS QVTEENSTOWXN To SNw y-}. To BiO)ST)N A_ B ?? ?ZLtNIA ?? ?? LTN. t1 ...

... g~mrrr~al aleast |-FE--FrIDAY. ?? e hlid on Frila5'. Lhe 2Otb ist Ve , in Nelvsrs. A. P.a rroW N ..10. Caueua Doc.', Liverpoo. and .rc Y. -n VWods. -a .,rjn pd ?? may be obtained s, ?? Cauad.z Doclk, LiverpooL ...

... t~mmtrcig a~s NEXT WEEK, &c. By Order of the .L and N..YV. IRailway Company. On AcnoUnt of WVhom it May Concern. unc-srred ilulmge: ~-ale of ld ?? Stocex of INlES ; !-PllITS. Ilvi; in Manchester, for rent and charges Qs Xi ine.icsday Inet, 11th inst., at Oe oclack. at the T,.-keors S31eroonm. Eberi*-streeh. Liverpoof, the above As I'samle tilie and plawe ill be Offered a. SelectioL of y*.. t) ...

... CKEE A I= A] CH.EER UPfOLDCHAPJwVECOTSOMEELLI;MAN an 4 4 n X:F-S- 'LUMA7FoR: ' 4 07Ei nf0/Ae;00fA N 200-N ' S ACCIDENTS AND AILMENTS. THE ELLIMAN (Wi Pnges) sent for 6d. in stamps, or upon receipt of the tai.- from a bottle cf 2s., 28. 6d., or 3s. Sd. Elliman's Royal 07'1 -cctiOfln Address El iman, Sons & Co., Slough, Eng. Fcraign Stamps accepted. PART PART I -HORSES = I1 --DOGS 0 FI RST ...

... PREPAID SCALEU Otuatlona Ofered or Wante?L Apartments, Lost and Vound, Mi'llanleous Wants and Sales, Busineses, Sassee, Sbops, O1ces to Let or Sell, T1ý PREPAID) mxd oT.erd. for consentire insertions, are inserted In the Western Mail and Evening Express st the &hlowinge ratea:- THRFIF si WORDS. ONCE. TIDIES. T'I'ES. 12 orless 0.6 1 0 1 6 13 to 19 09 176 23 20to26 1 0 2 0 30 27 to33 1 3 2 6 ...

... -AUTUMN AFTER, SMIuj-E Calls tot clf:or ?? of Ue't ai:i t; of cloth. Gelci[IIt Only with ?? ti o Imb ' Ie.t lrt e ro c't ttltt heat ill. X?ith~lwa. ol, iof)eg: o . ¢9 ? .? ?? and more, seriouls at!1:ealts hmlvitah~ re1 ult ol. igc Compani y's E t'r it -s tile h o $ t oi . ,enttrzted sti ?? i'e diet 1:t 1,'wil, eadh itlpU cotntahla tLI Idi.ttlwvo . t 't o r tie, of forty 7this BLUE signatture. ...

... CAIRDlIFF. Lesso e and.Manager. ?? OBEIM'lI' EDIFO). Tlll19 EVENINGtl, a, 7.30. Mr. 1W. S. P'ENLEYS 'OMPANV, in the tavourite Comnedy, AIATINEI, O lTOIlt, R7th, at Two. Next \0ek-'The Comic Opera, FALlA. jo1.44 Offie t ,o(1. ha'oii'it. Te')liolle AN(. 362,. ?? G AN D 1' ][ 1: ATL' It ], Lessee ?? ?? larencte outlles, TO-Nl I ?? :1i 31()uriJnn the Work, EI, ' ir8I 0I1TOF,' TE POPUhiAR]IAM.A, ...

... T H R TRANSVAAL WAR. The SECOND EDITION of the ABERDEEN JOURNAL is pub- lished daily at Six a.m., and con- taiins the LATEST WAR NEWS. PRINTING CHEAPLY AND TASTEFULLY EXECUTED LT H :ABERDEEN JOURNAL OFFICE, 18 bo 22B8OAD STEM, AmmWm. I WILLI AM CAY & SONS) 0 FINI:RAL UNDIORVTAKRO11. C 432 UMNiO STREET, vwil I~ ~ A I bO 215 2 G GFORUCN STREET. Sit Tetegrams- c Cay, Aberdeen.' daj C L A I 1 ...

... 1 ' , * - . I F-OOTRAILL. SCOTTV'SIH QUALIFYING ouP. Orion 3, Forres Mechanics 2. At Cattofield, Ailsbroath 2, Dunblane 1. Hamilton Academicals 2, Vale of Leven 1, NORTHERN LEAGUE. Aberdeen 3, iM~ontrosa 2. At Pittodirie Park. Dundee Wanders 4, Victoria United 1L Forfar Athletic 2, Lochee United 1. ABERDEEN MATCHES. Abergeldie Thistle 9, Telegraph Messengers 1; Hearts 2, Rifle Reserves 2; ...

... AMERICAN APPLES, SO-ME VERY FINE LOTS OF CHOICE FRUIT NOW ARRIVED, 2S (;D TO 3S G3D PER STONE. P3X(2'PTIONAL VALUE LN GRAPES, REALLY' GOOD FRUIT, 41D PER LB. STRACHAN'S, 20 MARKETr STREET, ABERDEEN. BRANC1l- 59 VICTORIA ROAD. TORRY. Telephoue-109S. ...

... 1S99.--NEW'iSPAPE'iR SUBSCRIPTIONS. The ?? tile . in r , or ths 11 efk2y Ihr.rd, o be nzte. rc:B. ?? tor any 1g..h of timeo t anv ;isrt D' Crnaitr8' A-nirii.L t6l! u7h iCe, r th3 C ntio~at nrhin the ?P,,al ?? q o-dI fro tho Publishin, Fi or t1h 4, O ,LS, as LWrz ,'rig or tropor- Lieava, repaid ratc3:- ITrwr r3 CONT tNXN r, 1Zr;rS(ir5. COLOSIYS, de. H'rald (Doily), p.r Hajffyear 17, ,,d 32si 4 ...

... It W. IWIGG-8&00, i: NT 0 S, PITJYNTEES, A N D. M 1A2;({UFA~i~gTURERS.-'0 BASSINETTE; CARRIAGS. MAIL OARTS - INVALID C3ARRIAGES. ME~fLIN CHIAIRS. . : ROCKING HORSES, ,&c., &e. ILLUSTRATED PRICE LIST ONi APPLIVATION. 65 ytICTORIA STRE ET! ] BRIFTOL. : _ (OPPOSITE TEMPLE CHURCH). SALES BY AUCTION. BANK CHAMBERS AND AUCTION MART, CORtN STREET BRISTOL. ESSERS ALEXANDM R, DANIEL, & Co., w AUCTION ...