... T H R TRANSVAAL WAR. The SECOND EDITION of the ABERDEEN JOURNAL is pub- lished daily at Six a.m., and con- taiins the LATEST WAR NEWS. PRINTING CHEAPLY AND TASTEFULLY EXECUTED LT H :ABERDEEN JOURNAL OFFICE, 18 bo 22B8OAD STEM, AmmWm. I WILLI AM CAY & SONS) 0 FINI:RAL UNDIORVTAKRO11. C 432 UMNiO STREET, vwil I~ ~ A I bO 215 2 G GFORUCN STREET. Sit Tetegrams- c Cay, Aberdeen.' daj C L A I 1 ...

... FOOTBALL. INVERNESS v. ABERDEEN. The annual inter-association matd-ll botween teams representing Aberdeenshire and the north of Scotlsnd was played at Caledonian Park, Inverness, in disagreeable weather. Result-In. vern0ess-Slire 5 goats; Aberdeenshire, 2 goats. ABERDE1N JIUNIORS v7-INVERNB0SSS JUNIORS. The annual contest between Aberdeeu and Inverness juniors took place at Victoria Bridge ...

... T 1H R i,'S,-YAAL IITAE. 'Vo SlECOND EDITION of the 'i lk 1)' EN J U RN?AI is pub- i:3'l,(i d lily at Six a.m., and cou- Itlo LATEST WAR tNEWS. . PRINTING CHAPLY AND TASUIDLY EICMD ABERDEEN JOURNAL °fi-m! 18 To 22 BR:OAD TE3ET. Allnm.; _______________~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . : ___ _ I V!u! vD11 C'Ay & SONS, pt,2 U-NION iTMRET, I AND 215, GIWMbl~ M'SREET. ItgaI1 C ivf, AberdenrLti.'NA C1 ' It ...

... A E1)DE RN UNIVERSITY I 1 {COULRT. THE FINANCES. 1roSITlON OF EXTENSION SCHEME. 8 v pt'0 ti Ahtirdtee' UiIniversitv (ouri was, lie ~ -a I>1korlg yacctordsy aiteerm ottt- T i- `aitl thaeIit coirt had been con- ti e ItJ jI,~ tit'I'tta1 t t~ i' wundl tite table. ;,Ali4was~ tue fieet mneeting in the New vtPrI\T\IEN5T OFT LO-RI) PECOr' a. I t2 wtac coil t'?i. L id Srraiitcotta ansI WI aol Rota.. ...

... SUPPLIED AT 24ANEUJ-1PURERS' PRME3. S . COST LESS THAN USUTALLY CHARGGED FOR THE MIERE AJI1NG UP. I~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n; WI.E eiareuntiraioab 1 St. g , Di.S~~~~T ValcXC4 evet' 1MOd it' the /G 5 Maisnct t f.T z \vB~~~~~~~xta Maim- ra t's15 6SvOa St. .f cr. of the Two Famoue Fabrics in which thoe 'Cosues ar~e .-Co. C IGAINOe aL I or AfIglegr ' ,,. o darn oother surface. A1 9IL ON YAtn R DS t are ...

... AN NUAL AWTINTER CHEAP I SALE . a c o1 1 AT 9 , .a , PR A PLA ,; T rtT c; K E I T H'S, ABERDEEN. 4 IN EVERY DEPARTMENT ws- SHALL OFFER DurzINGP THIS WEEK DECIDED BARGAINS IN FIRST- CLASS DRAPERY COODS, 0 IN MANTY CASES AT LESS THAN :HAL]-PRICE. . 0 0 0 e BLACK AND COLOURED SILKS AND MANY BLOUSE PIECES CAN BE BOUGHT AT A VERY SMALL PRICE. 120 BLACK AND COLOURED DRESS PIECES, 7/, 8/1, AND 10/6. ...

... I\i'l i V . .CI'Z\O (N 1N'D,I 44Pkbi 1~Ip. .b. - .4''' 44.~~~~ -I, '.4144.t 't 4div' !LOL4. 01 t4 l 444.4.IC4 1,4444 .r, 4'4C1 Sr S an ~~i Ilic 'I'Ce V eds 444440i43 A 44.4v *l --, ifap l 2.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4 4. i C.'. 424 I.''>'~ ~ CI 4VN'4 XEt: UII .44, ,, .44 ,j.1, AIX4444, :4L~~ti \A4;.IP'.LiIE1R) I -'C; 1.\ L; T~~~ot LET.r . 1 44 .44 , . 4.44 44.4 I I'. 4.44.n 4R4 I ,. . . 4 .. . :44r ...

... 1 ' , * - . I F-OOTRAILL. SCOTTV'SIH QUALIFYING ouP. Orion 3, Forres Mechanics 2. At Cattofield, Ailsbroath 2, Dunblane 1. Hamilton Academicals 2, Vale of Leven 1, NORTHERN LEAGUE. Aberdeen 3, iM~ontrosa 2. At Pittodirie Park. Dundee Wanders 4, Victoria United 1L Forfar Athletic 2, Lochee United 1. ABERDEEN MATCHES. Abergeldie Thistle 9, Telegraph Messengers 1; Hearts 2, Rifle Reserves 2; ...

... iI~tlRT iJ. *K- iA T FDE A: P-~~>> C , ET iN. ', . A AB11 Ef DEFEN A ONE-, TWO-.0 ON) T'-REE iPTOUND -'E ! U\L I xX rtiN SPREN(3 HOIDAY.' E-MR]? V Aj LtL F)D TEA FI N 1 ,7 i i *, :2 FE T W N iN IN. I -- Y _ES D SRI; TS V'! i' U 1 f N \Ii U . . A : i: ! , 1 ' \ , F A. EI'1?.S~.L.Y-lli Li :, Wr~g~ALT 3-2 UN ION STREET, A: B ' E JP'. DEN. ST 1R; T 1 -1 A. -VS !Ji>i( D E-IC IOIIIs .-'sX lA-NED TUE ...

... PRINTING r~tsTjxScML &- DX&LY EX1EB CUTED AT TBZ ABERDWEN JOURNAL OFFICE. s2 BROAD STREET. ABEEDE:. SUMAMER LODGINGS. LODGINGS WANTED. LODGINGS TO LI. AI{Ot3NOEMEN'S INSERTED Jo ABERDEEN JOURNAL - AND -EVE.DOING EXPRESS' RECEIVE THE WIDEST PIUBLICITY. SPECIAL RATES FOR SIX OR MORE LNSERTIONS. 18 WORDS, oNCn - - 6D, 27 WORDS, ,, 9D, 36 WORDS, ,, - - lJ OYFIOES-BROAD STREET, ABERDEEN. i ...

... PRINTING r&SUILY & PROSWPTY EXECUTED AT THZ ABERDEEN JOURNAL OFFICE, II 50 22 BROAD STREET. ABBmDum. SUIMM LODGLGS. LODGD;GS WANTED. LODGINGS TO LE. A3NOUNCEMEs L'SERTMD -I ABEnDrEm JOUNAL AND * ENISG EXPRMSS RECVE THE WIDEST PUBLICITY. SPECIAL RATES FOB SIX OR MORE LWSEBTIONS. 18 WORDS, ocs- 6D, 27 WORDS, x, - 9D, 36 WORDS, n - - 1/- OFFMIOS-BROAD STREET, AB3RDEE2. WILLI AM CAY & SONS) jt U ...

... ZS*sr'iCi._tW'SL:* !tnnounCeflIeftS KZ > :.LMONI>r AUCTI-O( MARIT, AlER-_ . 5 _ ts - ci lX ;i^ - i llA..E ;-:> sx :~ ...