LIGHT ENTERTAINMENT REVIEW: Cultural divide engulfs comic
... Cultural divide engulfs comic Lyric Issey Ogata Issey Ogata's seven-sketch debut on the West End stage works best as an attempt to reinforce all the thoughtless, Chris Tarrant-y cliches about Japanese humour. Sadistic, inveterately materi alistic, the discomfiting 'comic' material is made unbearably tortuous by the ridiculously unin- volved and wooden translation we have buzzing annoyingly ...