Religious dumbing down
... recognise. Instead of 'fear not' and 'tidings of great joy' we got 'don't be afraid I am here with good news for you.' Sheer poetry, isn't it? Wonder what the man who perpetrated that could do for Shakespeare? And while we're on the subject, what happened ...