... Court, he mentally rendered the Latin elegiacs into English rhymes fluent and forcible, reproducing in his native idiom all the points and epigrams of the Roman original. The two versions, Latin and English, appeared next morning in the newspaper. That was ...

... twenty-six avoweed gamblers and swindlers, one dog-poisoner, and sixteen wizards, while among more honest trades there are 698 tattooers and fcrty-one idol-makers. It is curious to note how in more civilised countries than India tht census is equally ill-received ...