... WELSH-SPEAKING COUNTY- COURT JUDGES. a- The Observer ?? of the Welsh mean- bers of the House of Commons, it appears, propose a at the enrliest possible opportunity to draw attention to the inconvenieneo nrising in some Wdish-speankng districts from ...

... doubt- leass, are able to speak and nbd'eritand Welsh, but have' no eiperienoe' in law? We believeit to ba correct to say that if the &ix leading members of the North and South Wales Circuits be taken, not more than one can speak Welsh, and in the whole ...

... You seem to be able to speak ve' English well enough. rel of The JWitness: Yes; but I prefer to speak an il Welsh. If you compel me to speak English da nh I will try to do E0, put I protest againt t. ch Ir- I would rather not speak in English; and 'e hq ...

... Welsh- speaking judge' would have been appointed. One c out of the three of the 'stipendiary magistrates in Wales canl alone 'speak Welsh, and th`6 appoint- ments have given eatisfaction. It is in -criminal courts where, if anywhere, Welsh-speaking Judges ...

... suitors who speok only Welsh are at a disadvantage as compared with those who are fortunate enough to speak English. If there are to be no Welsh speaking Judges, the next best step is to obtain duly qualified interpreters; at present there are none; no fees ...

... someone who was able to speak on the sub- ject. Coming here as a stranger among you, i had not the privilege of knowing Judge Herbert, either personally or in practice, and I felt that perhaps I was the least qualified to speak on the subject, and am glad ...

... right to ?? Rev. D. WV. Williams (with great warmth): No right to speak! 1, the senior magistrate of this petty sessional division, have no right to speak in .this court I have a right to speak, sir, and mean to exerciso it in the interest of ?? rev. Igentleman ...

... was a Bapt~ist, and attended ?? tioin C Welsh Chapel. His children-could speak English, Englir but, he added,1 thley have had a fair education.~ Welsh Tirey were also able to speak We1lsh. stand John Harris attended Hanover Chapel at The Lienover. He spoke ...

... done nothing to deserve it, and ( he need haeve' o cause for anxiety. He did not at that tince speak to Mr. Brunton 'about it. The President: Did you not speak to Mr. Brunton about it? Petitioner: I forget. The President: Ar. Bastard, Mr. Bastard, do you ...

... impure. Not finding any actual cause of death or the mode of dying, he could only speak as to the probable mode, viz., at the beginning of the lungs, or asphyxia. He was speaking tech- nically. Dr. Bartlett was called, and swore that he made two tests of the ...

... *was put in ti | the witness-box and, stating he could not speak hi EngliSh, expressed a desire to give his testimony bi s in Welsh. hli Mr. Bishop (the Stipendiary) said he could ic a speak Englisic very well if he tried to. . Mr. Phillips was making ...

... asked to speak with us and to ban know how we had fared. To this inquiry we were EnE not permitted to give any reply, because we were hou violently threatened by the conspirators, who said hin to our very face that if we endeavoured to speak Jud they ...